“斷遣鄉愁歸魚酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投秦大師》是宋代詩人王灼的一首詩詞。這首詩以自然景物和個人心境為主題，表達了詩人的思考和感悟。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個靜謐而閑適的場景，詩人在荒蕪的小徑上坐著，悠閑地垂釣著，似乎置身于世外桃源之中。然而，他內心卻充滿了對功名利祿的向往和追求。他希望能夠像那些中興的名士一樣，登上官位，享受權勢的榮耀。

詩中提到的"文靈敏過金閨彥"，表明詩人自認為自己的才華和敏銳的思維能力超過了當時的名門士族。而"無籍堪聯玉筍班"則暗示了他并沒有出身于顯赫的家族，但他仍然有能力和資格與那些顯貴之人交往。

接下來的兩句"斷遣鄉愁歸魚酒，安排客服上吳山"，表達了詩人希望通過享受宴飲和游覽名山來排遣思鄉之情。這里的"吳山"指的是江南著名的名山之一，也象征了美景和富饒之地。

詩的最后兩句"相門賓帟多珠履，自筆風埃蹭蹬間"則表達了詩人對于自己身份的思考。他意識到自己并非出身于達官貴人之家，因此身處于風塵之中，但他仍然有著高尚的品質和追求，與那些身居高位的人相比，也不遜色。

這首詩通過描繪自然景物和詩人內心的矛盾和追求，表達了詩人對功名利祿的向往和對自己身份的思考。詩中運用了自然景物與人物心境的對比，寄托了詩人的情感和哲思，展現了他對人生的思考和追求。

詩詞的中文譯文：
三徑荒蕪釣艇閑，
中興冠蓋擬躋攀。
有文靈敏過金閨彥，
無籍堪聯玉筍班。
斷遣鄉愁歸魚酒，
安排客服上吳山。
相門賓帟多珠履，
自筆風埃蹭蹬間。

賞析：
這首詩表達了詩人對功名利祿的渴望和對自己身份的思考。他通過描繪自然景物和個人心境的對比，展示了內心的矛盾和追求。詩人渴望像那些中興的名士一樣躋身于高位，享受權勢的榮耀，同時他也明白自己的出身不及那些顯貴之人，但仍然有著高尚的品質和追求。詩中通過自然景物和人物心境的交織，表達了詩人對人生的思考和追求。

tóu qín dà shī
投秦大師

sān jìng huāng wú diào tǐng xián, zhōng xīng guān gài nǐ jī pān.
三徑荒蕪釣艇閑，中興冠蓋擬躋攀。
yǒu wén líng mǐn guò jīn guī yàn, wú jí kān lián yù sǔn bān.
有文靈敏過金閨彥，無籍堪聯玉筍班。
duàn qiǎn xiāng chóu guī yú jiǔ, ān pái kè fú shàng wú shān.
斷遣鄉愁歸魚酒，安排客服上吳山。
xiāng mén bīn yì duō zhū lǚ, zì bǐ fēng āi cèng dèng jiān.
相門賓帟多珠履，自筆風埃蹭蹬間。