“微風度竹氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與諸友游楊氏池上呼王隱居小飲晚登書臺》

微風輕拂竹影，淡煙渲染樹色。
我探尋到這美景，一池碧水蕩漾。
水中草和浮萍紛紛縱橫，魚蝦時而躍動嬉戲。
與我同游的好友們，為我而喜這僻靜之地。
我們擺設酒宴，共賞清幽，在藤陰的庇護下環坐。
與我相鄰的白須翁，說些奇怪的話卻毫不在意。
我想學著喝三杯酒，大家一笑而過。
酒宴結束，各自歸途，白須翁也回到了他的舊宅。

這首詩以描繪楊氏池的景色為主題，表達了作者與朋友們在這美景下的歡樂與寧靜。詩人通過細膩的描寫，展示了微風拂動竹林和淡煙渲染樹色的美麗景象，以及碧水中草、浮萍以及魚蝦的活潑躍動。作者與好友們共同游覽此處，喜歡這個僻靜的地方，因而設宴賞景。在藤陰下，大家圍坐一起，品酒賞清幽。詩中還出現了一個白須翁，他與作者相鄰而坐，說些奇怪的話，但并不在意他人的看法。最后，酒宴結束，大家各自回家。

這首詩以細膩的描寫和自然的意象展示了楊氏池的美麗景色，同時也流露出作者與好友們共同游覽此地的快樂和寧靜心情。通過描寫細節，詩人成功地營造了讀者身臨其境的感受，讓人仿佛置身于楊氏池的美景之中。整首詩以自然景觀和友情為主題，表達了對自然和友誼的贊美，并呈現出一種寧靜、愉悅的氛圍。

yǔ zhū yǒu yóu yáng shì chí shàng hū wáng yǐn jū xiǎo yǐn wǎn dēng shū tái
與諸友游楊氏池上呼王隱居小飲晚登書臺

wēi fēng dù zhú qì, dàn yān zēng shù sè.
微風度竹氣，澹煙增樹色。
kòng xún dé jiā jìng, yàn yàn yī chí bì.
控尋得佳境，滟滟一池碧。
zǎo xìng fēn zòng héng, yú xiā shí tiào zhì.
藻荇紛縱橫，魚蝦時跳擲。
tóng yóu hào shì zhě, xǐ wǒ yǒu cǐ dì pì.
同游好事者，喜我有此地僻。
zhì jiǔ zhù qīng shǎng, huán zuò téng yīn cè.
置酒助清賞，環坐藤陰側。
bái xū bǐ lín wēng, guài yǔ bù zì xī.
白須比鄰翁，怪語不自惜。
yù xué sān bēi zuì, xiāng fù yī xiào shì.
欲學三杯醉，相付一笑適。
jiǔ bà xún guī tú, wēng yì fǎn jiù zhái.
酒罷循歸途，翁亦返舊宅。