“悠悠道路賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜詠九首》是宋代詩人李彌遜創作的一組詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日雜詠九首

役役炎涼態，
悠悠道路賒。
情懷知老大，
夢幻閱紛華。
攪思云邊樹，
供愁雨外花。
生涯書一束，
到處即為家。

譯文：
忙碌而炎熱的狀態，
漫長而漫無邊際的道路。
感慨人生的真正境地，
夢幻般地閱讀著繁華世界。
攪動思緒的是云邊的樹，
愁緒之外盛開的是雨中的花。
生活的行囊只有一束書籍，
無論身在何處都能感到賓至如歸。

詩意：
這組詩作以春日的景象為背景，表達了詩人對人生和世界的感慨與思考。詩中的役役炎涼態和悠悠道路賒，描述了春季的忙碌和炎熱，以及人們在漫長的旅途中的辛勞。情懷知老大表達了詩人對于人生境地的認識，夢幻閱紛華則展示了他對繁華世界的遐想與感受。攪思云邊樹和供愁雨外花則通過自然景物的描繪，表達了詩人內心的紛亂與思緒的激蕩。最后一句生涯書一束，到處即為家，強調了詩人對知識與閱讀的珍視，以及無論身處何地都能找到歸屬感和安寧的心態。

賞析：
《春日雜詠九首》以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，通過對春日景象的描繪，展示了詩人對人生和世界的獨特感悟。詩中的役役炎涼態和悠悠道路賒，通過形容詞的運用，生動地刻畫了春日的繁忙和炎熱，以及人們在漫長旅途中的辛勞與勞累。情懷知老大和夢幻閱紛華則表達了詩人對于人生真諦的思考和對理想世界的向往。攪思云邊樹和供愁雨外花通過對自然景物的描繪，展示了詩人內心的紛亂和對于思緒的激蕩。最后一句生涯書一束，到處即為家，表達了詩人對知識與閱讀的重視，并強調了無論身處何地，都能夠找到歸屬感和內心的寧靜。整首詩以簡練的表達方式，抒發了詩人對于人生和世界的深刻思考，給人以啟迪和思考。

chūn rì zá yǒng jiǔ shǒu
春日雜詠九首

yì yì yán liáng tài, yōu yōu dào lù shē.
役役炎涼態，悠悠道路賒。
qíng huái zhī lǎo dà, mèng huàn yuè fēn huá.
情懷知老大，夢幻閱紛華。
jiǎo sī yún biān shù, gōng chóu yǔ wài huā.
攪思云邊樹，供愁雨外花。
shēng yá shū yī shù, dào chù jí wéi jiā.
生涯書一束，到處即為家。