“卻敵隱長城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故相少師李公挽詩》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
國家的進程追隨著太陽的光輝，胡塵籠罩了京城。敵人隱藏在長城之中，支傾隆大廈。草木感受到了春天的濕澤，狐貍在黑夜中獨自哀鳴。云臺上展示著華麗的袞繡，千古傳承著哀榮。

詩意：
這首詩描繪了宋代時期的國家境況，以及作者對國家興衰的思考和感慨。詩中通過對自然景物和建筑的描寫，抒發了作者對國家命運的憂慮和對國家榮耀的追求。

賞析：
這首詩詞通過對不同景物的描寫，傳達了作者對國家處境的觀察和感受。首先，國步乘陽九，胡塵暗上京，表達了國家的進程與太陽的光輝相伴，但又受到胡人的入侵和侵蝕。這種對國家命運的憂慮在詩中得到了體現。

接著，支傾隆大廈，卻敵隱長城，通過形象的描寫展示了敵人隱藏于長城之中的情景，以及國家內部的困境。這種對國家安危的擔憂在詩中得到了抒發。

其次，草木知春澤，狐貍絕夜鳴，通過對春天濕澤和狐貍夜鳴的描寫，表達了自然界的變化與動蕩，暗示著國家的動蕩和危機。

最后，云臺瞻袞繡，千古繼哀榮，以云臺上的華麗袞繡為象征，表達了對國家榮耀的追求和對歷史傳承的期望。

整首詩通過對景物的描寫，以及對國家命運的思考，傳達了作者對國家命運的憂慮、對國家榮耀的追求和對歷史傳承的期望，展現了李彌遜作為一位宋代詩人的思想和情感。

gù xiāng shǎo shī lǐ gōng wǎn shī
故相少師李公挽詩

guó bù chéng yáng jiǔ, hú chén àn shàng jīng.
國步乘陽九，胡塵暗上京。
zhī qīng lóng dà shà, què dí yǐn cháng chéng.
支傾隆大廈，卻敵隱長城。
cǎo mù zhī chūn zé, hú lí jué yè míng.
草木知春澤，狐貍絕夜鳴。
yún tái zhān gǔn xiù, qiān gǔ jì āi róng.
云臺瞻袞繡，千古繼哀榮。