“見晛半消梅額粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬雪呈太守張嵇仲三首》是宋代李彌遜的作品。詩中以冬雪為主題，表達了對冬季的景象和情感的描繪。

詩意：這首詩以冬雪為背景，通過描繪雪的特點和對雪景的觀察，表達了作者對寒冷季節的感受和對親友的思念之情。

賞析：詩的第一句“插檐冰籌長新寒”，生動地描述了冬天的景象，冰掛在屋檐下，形成了一道道寒冷的景觀。第二句“薄日欺云到屋山”，描繪了陽光透過云層照射到屋山上，給人一種溫暖的感覺。第三句“見晛半消梅額粉”，用雪覆蓋梅花的形象，表達了冬季的寒冷和梅花的嬌媚。最后一句“因風猶染鬢毛斑”，通過風吹雪花，使人的鬢發上也沾上了雪斑，生動地描繪了冬雪帶來的情景。

整首詩以冬雪為線索，通過對冬季景象的描繪，展示了作者對冷寒季節的感受。同時，詩中融入了對親友的思念之情，通過描述書生閉戶和游子扁舟，表達了對家人和親友的思念與期盼。最后兩句“客里情懷逢歲晚，麴生邀我一開顏”，表達了與友人共度寒冷冬夜的溫暖與喜悅。

這首詩通過對冬雪景象的描繪和對親友情感的交織，展示了對自然和人情的細膩觀察，表達了作者的情感與思索。整體而言，這首詩以簡潔明了的語言描繪了冬雪的美麗與寒冷，以及對親友的思念之情，給讀者帶來了一種溫暖而富有感染力的詩意體驗。

dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng sān shǒu
冬雪呈太守張嵇仲三首

chā yán bīng chóu zhǎng xīn hán.
插檐冰籌長新寒。
báo rì qī yún dào wū shān.
薄日欺云到屋山。
jiàn xiàn bàn xiāo méi é fěn.
見晛半消梅額粉。
yīn fēng yóu rǎn bìn máo bān.
因風猶染鬢毛斑。
shū shēng bì hù mián réng wěn, yóu zǐ piān zhōu xìng yù hái.
書生閉戶眠仍穩，游子扁舟興欲還。
kè lǐ qíng huái féng suì wǎn, qū shēng yāo wǒ yī kāi yán.
客里情懷逢歲晚，麴生邀我一開顏。