“儀形世有人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《門下大資顏公挽詩三首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洙泗流風遠，
儀形世有人。
人經窺圣域，
三返得賢臣。
勛業艱難際，
聲名寂寞濱。
赤松歸有伴，
此道獨知津。

詩意：
這首詩詞表達了對大資顏公的挽詞。大資顏公是一個儀表端莊、才華出眾的人，他曾多次在朝廷中輔佐君主，為國家盡職盡責。在艱難困苦的時刻，他始終堅守自己的責任和使命，為國家和民眾做出了重要的貢獻。然而，他的辛勤付出和杰出成就卻沒有得到應有的聲名和榮耀，他的名字在歷史中變得寂寞而冷落。盡管如此，他依然堅守自己的信念和道路，始終知曉正確的方向，像一棵孤獨的松樹，堅定地站立在岸邊。

賞析：
這首詩詞通過對大資顏公的贊頌和挽歌，展現了作者對他的敬仰和敬意。大資顏公是一個忠誠、聰明和有能力的臣子，他的才華和品德使他成為了當時朝廷中備受尊敬和贊賞的人物。盡管他在為國家付出了艱辛努力，但由于時代的變遷和種種原因，他沒有得到應有的聲名和榮譽。然而，他的堅持和忠誠仍然值得贊揚和銘記。詩中的洙泗流風遠，意味著大資顏公的名望和影響超越了時空的限制，他的事跡將被后人傳誦。詩詞中的赤松象征著忠誠和堅定，暗示大資顏公在困難中依然能夠找到自己前進的方向。整首詩詞情感深沉，表達了作者對大資顏公的崇敬和惋惜之情，同時也反映了時代對忠誠和奉獻的價值觀。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代忠臣的形象和他們在歷史長河中的辛勤付出。它提醒我們珍惜那些默默無聞但為國家和社會作出巨大貢獻的人，同時也呼吁社會更加關注和尊重這些默默奉獻的英雄。

mén xià dà zī yán gōng wǎn shī sān shǒu
門下大資顏公挽詩三首

zhū sì liú fēng yuǎn, yí xíng shì yǒu rén.
洙泗流風遠，儀形世有人。
rén jīng kuī shèng yù, sān fǎn dé xián chén.
人經窺圣域，三返得賢臣。
xūn yè jiān nán jì, shēng míng jì mò bīn.
勛業艱難際，聲名寂寞濱。
chì sōng guī yǒu bàn, cǐ dào dú zhī jīn.
赤松歸有伴，此道獨知津。