“青云路繞認雙川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陸虞仲學士涂中詠雪二首》是宋代詩人李彌遜創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白玉樓成迷萬井，
青云路繞認雙川。
輕縑窘幅終難狀，
卻借騷人好句傳。

這首詩詞表達了作者對冬天的雪景的贊美和思考。作者以自然景物雪為媒介，抒發了對生活中平凡事物的觀察和感悟。

詩詞的詩意是，白玉樓的景色如此美麗，使得萬家的屋頂都似乎被白雪所覆蓋。青云路蜿蜒曲折地環繞著山川，增添了一種神秘而壯麗的氛圍。然而，作者認為自己的才華和表達能力有限，無法將這美景真實地表現出來，只能借用前輩騷人的佳句來傳達。

在賞析中，可以看出李彌遜對雪景的贊美之情。他用"白玉樓成迷萬井"來形容雪的覆蓋范圍之廣，以及雪所帶來的純潔和美麗。"青云路繞認雙川"則描繪了山川環抱之間的雪景，給人一種優雅而壯麗的感覺。然而，詩人對自己的表達能力有所擔憂，認為自己無法用適當的語言將這美景完美地表達出來，只能借用他人的佳句來傳達自己的情感。

整首詩詞通過對雪景的描繪，展現了作者對自然美的敏感和贊美之情，同時也表達了自己在藝術創作上的謙遜和對前輩文人的敬仰之情。這種融合了自然景觀和個人情感的抒發，體現了宋代詩人常見的審美觀和寫作風格。

cì yùn lù yú zhòng xué shì tú zhōng yǒng xuě èr shǒu
次韻陸虞仲學士涂中詠雪二首

kě xiào wú zhān lǎo zhèng qián, gān hán rěn xǐ yǒng fēng nián.
可笑無氈老鄭虔，甘寒忍喜詠豐年。
fēi huā chuān shù chūn yí zǎo, xiù mài fēn qí ruì yǒu xiān.
飛花穿樹春疑早，秀麥分岐瑞有先。
bái yù lóu chéng mí wàn jǐng, qīng yún lù rào rèn shuāng chuān.
白玉樓成迷萬井，青云路繞認雙川。
qīng jiān jiǒng fú zhōng nán zhuàng, què jiè sāo rén hǎo jù chuán.
輕縑窘幅終難狀，卻借騷人好句傳。