“憑虛瞰碧與云浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題鑒遠樓三首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憑虛瞰碧與云浮，
只有閑身盡日留。
更擬夢回還獨上，
來看殘夜水明樓。

詩詞的中文譯文：
倚著高樓，俯瞰著蔚藍的天空和飄浮的云彩，
只有自由自在的身心，整日停留。
更想著夢回時，獨自登上樓頂，
來欣賞夜晚余輝下的明亮水景。

詩意：
這首詩詞以鑒遠樓為背景，表達了作者李彌遜借助高樓的視角，欣賞自然風光和夜晚的美景，同時抒發了對自由自在、閑適生活的向往之情。

賞析：
這首詩詞通過憑虛瞰碧與云浮的描寫，展現了作者登高樓的情景，通過視覺上的居高臨下，呈現出壯麗的自然景觀。詩中的閑身盡日留，表達了作者追求閑適自在的生活態度，暗示了自由自在的心境。而更擬夢回還獨上，來看殘夜水明樓的句子，則表達了作者在夜晚時獨自登上高樓，欣賞夜景的愿望和期待。整首詩詞通過景色的描繪和情感的表達，展示了對自然美景和自由自在生活的向往之情，帶給讀者一種寧靜、舒適的感受。

liú tí jiàn yuǎn lóu sān shǒu
留題鑒遠樓三首

píng xū kàn bì yǔ yún fú, zhǐ yǒu xián shēn jǐn rì liú.
憑虛瞰碧與云浮，只有閑身盡日留。
gèng nǐ mèng huí huán dú shàng, lái kàn cán yè shuǐ míng lóu.
更擬夢回還獨上，來看殘夜水明樓。