“何門真是萬人敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何門真是萬人敵”全詩
何門真是萬人敵,近事不聞三顧廬。
端知駑馬巒棧豆,水激自有溟南魚。
分類:
作者簡介(李彌遜)

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80余首。
《用碩夫韻述懷二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
《用碩夫韻述懷二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。詩中通過描繪自然景物和表達內心感受,表達了作者對時代變遷的感慨和對個人命運的思考。
詩意:
詩詞的中心思想是以自然景物和個人情感來表達對時代變遷和個人命運的思考。詩中以黃塵、杜陵、嵇康等具體形象來象征時代的變遷和個人的命運。作者通過對自然景物的描繪,以及對古代文人杜陵、嵇康的追思,表達了自己對時代變遷和個人命運的思考和感慨。
賞析:
這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面:
1. 自然景物的描繪:詩中以黃塵、駑馬、巒棧、溟南魚等自然景物作為意象,通過對自然景物的描繪,展現了時光流轉和歲月變遷的感觸。黃塵工染寒士裾,暗示了歲月的無情和人生的艱辛。
2. 對時代變遷的思考:詩中提到“造物不與相乘除”,表達了作者對時代變遷的無奈之情。詩中提到的杜陵和嵇康是古代文人,通過對他們的追思,表達了對過去時代的懷念和對現實時代的困惑和失落。
3. 對個人命運的思考:詩中提到“君愁盡寫杜陵句,我老欲作嵇康書”,表達了作者對個人命運的思考和感慨。詩人以自己的情感和命運與古代文人進行對比,表達了對個人命運的思索和對歲月流轉的感慨。
4. 對個人和時代的關系:詩中提到“何門真是萬人敵,近事不聞三顧廬”,表達了作者對個人和時代關系的思考。作者認為自己在時代的激流中無法得到認可和發聲,對此感到困惑和無奈。
通過對自然景物的描繪和對個人命運的思考,詩詞表達了作者對時代變遷和個人命運的思索和感慨,反映了宋代文人對社會現實的思考和內心的矛盾與困擾。
“何門真是萬人敵”全詩拼音讀音對照參考
yòng shuò fū yùn shù huái èr shǒu
用碩夫韻述懷二首
huáng chén gōng rǎn hán shì jū, zào wù bù yǔ xiāng chéng chú,
黃塵工染寒士裾,造物不與相乘除,
jūn chóu jǐn xiě dù líng jù, wǒ lǎo yù zuò jī kāng shū.
君愁盡寫杜陵句,我老欲作嵇康書。
hé mén zhēn shì wàn rén dí, jìn shì bù wén sān gù lú.
何門真是萬人敵,近事不聞三顧廬。
duān zhī nú mǎ luán zhàn dòu, shuǐ jī zì yǒu míng nán yú.
端知駑馬巒棧豆,水激自有溟南魚。
“何門真是萬人敵”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。