“它年同上楚江樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初歸筠莊蘇粹之以詩見貽次韻答之二首》是宋代李彌遜的一首詩詞，描述了作者初歸筠莊后的心境和對友人蘇粹的回答。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

初歸筠莊蘇粹之以詩見貽次韻答之二首

它年同上楚江樓，
花繞春城小謝州。
翻手雨云人事改，
跳丸日月歲光流。

霜空暮落能鳴雁，
秋水風移不擊舟。
偶筑一丘鄰勝隱，
杖筇沖雨亦來游。

詩意：
這首詩詞以作者初次歸來筠莊為背景，回答了友人蘇粹的賀詩。詩中表達了時光的流轉和人事的變遷，描繪了美麗的自然景色，以及作者在此間落地生根、隱居修養的心境。

賞析：
這首詩通過描繪楚江樓、春城小謝州等地的景物，展現了自然環境的美麗和變遷。"翻手雨云人事改，跳丸日月歲光流"這兩句表達了歲月的流逝和人事的變化，以及時間的無情和無法抵擋。詩中的"霜空暮落能鳴雁，秋水風移不擊舟"形象地描繪了秋天的景色，展示了大自然的神奇和生機。最后兩句"偶筑一丘鄰勝隱，杖筇沖雨亦來游"表達了作者在此地修養身心的心愿，以及對友人蘇粹的邀請。

整首詩以自然景色為背景，通過描寫自然景物和抒發內心感受，表達了作者對歸鄉之地的熱愛和對友情的回應。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達出對自然和人生變化的思考，以及對友情和隱居生活的向往。同時，詩中運用了對比手法，突出了歲月流轉和人事變遷的主題，使整首詩更加有層次和深意。

chū guī yún zhuāng sū cuì zhī yǐ shī jiàn yí cì yùn dá zhī èr shǒu
初歸筠莊蘇粹之以詩見貽次韻答之二首

tā nián tóng shàng chǔ jiāng lóu, huā rào chūn chéng xiǎo xiè zhōu.
它年同上楚江樓，花繞春城小謝州。
fān shǒu yǔ yún rén shì gǎi, tiào wán rì yuè suì guāng liú.
翻手雨云人事改，跳丸日月歲光流。
shuāng kōng mù luò néng míng yàn, qiū shuǐ fēng yí bù jī zhōu.
霜空暮落能鳴雁，秋水風移不擊舟。
ǒu zhù yī qiū lín shèng yǐn, zhàng qióng chōng yǔ yì lái yóu.
偶筑一丘鄰勝隱，杖筇沖雨亦來游。