“羽節臨風駐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羽節臨風駐”全詩
人寰新甲子，天路舊煙霞。
羽節臨風駐，霓裳逐雨斜。
昆侖有琪樹，相憶寄瑤華。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《早春送歐陽煉師歸山》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《早春送歐陽煉師歸山》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雙鶴五云車，初辭漢帝家。
人寰新甲子，天路舊煙霞。
羽節臨風駐，霓裳逐雨斜。
昆侖有琪樹，相憶寄瑤華。
詩意：
這首詩描繪了早春時節，詩人送歐陽煉師回歸山間的情景。歐陽煉師乘坐雙鶴拉著的五云車，離開了漢帝的宮廷。此時正值新的甲子年代，人間煥發出新的生機，而天路上的云煙霞光卻依舊如故。歐陽煉師的羽翼在風中展開停駐，彩云裳衣在雨中飄搖。詩人還提及了昆侖山上的琪樹，以此表達對歐陽煉師的思念之情，將思念之情寄托于瑤華之地。
賞析：
這首詩詞以婉約唯美的筆觸，描述了春天的景色和詩人對離別友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和象征，展示了早春時節的自然景觀和情感意蘊。雙鶴五云車、羽節臨風、霓裳逐雨等描寫了春天的生機勃發和多變的氣候。歐陽煉師初辭漢帝家，象征著他離開了塵世的喧囂，回歸了自然山間。而詩人對歐陽煉師的思念，則通過昆侖山上的琪樹和瑤華的寄托得以表達。整首詩以景寫情，以情映景，將自然景色與內心情感巧妙地結合在一起，展現了唐代詩人獨特的審美情趣和感慨人生離別的情緒。
“羽節臨風駐”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn sòng ōu yáng liàn shī guī shān
早春送歐陽煉師歸山
shuāng hè wǔ yún chē, chū cí hàn dì jiā.
雙鶴五云車，初辭漢帝家。
rén huán xīn jiǎ zǐ, tiān lù jiù yān xiá.
人寰新甲子，天路舊煙霞。
yǔ jié lín fēng zhù, ní cháng zhú yǔ xié.
羽節臨風駐，霓裳逐雨斜。
kūn lún yǒu qí shù, xiāng yì jì yáo huá.
昆侖有琪樹，相憶寄瑤華。
“羽節臨風駐”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。