“四十無氈獨見公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《交韻漳州鄧教授二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絳賬初開識馬融，尊罍聊共落新宮。
這里描述了詩人初次見到馬融，對他的印象和評價。絳賬是一種紅色的酒器，象征著喜慶和興奮。馬融是指一個有才華的人，詩人通過他的表現來衡量自己的才華。尊罍是一種高腳杯，表示在喜慶場合共同慶祝。新宮是指新的官職和地位，表示馬融在事業上有所進展。

三千避席方懷古，四十無氈獨見公。
這兩句表達了詩人對自己年齡的思考和對他人成就的敬佩。三千指的是年紀，表示詩人年事已高。避席是指在宴會上避讓他人，表示退讓。懷古是對過去歷史的懷念和敬仰。四十指的是馬融的年齡，無氈表示他沒有墊褥，獨見公表示他獨自一人取得了成就。

尺璧未磨終可薦，兼金久煉要加功。
這兩句表達了詩人對自己和他人的期望和努力。尺璧是貴重的玉器，未磨表示還沒有完善和提升自己的才華，終可薦表示最終會達到令人贊賞的境地。兼金久煉表示對他人的才華和成就的贊嘆，要加功表示他們需要不斷努力提高自己的水平。

男兒事業真堪戲，莫把行藏問塞翁。
這兩句表達了詩人對男子漢的事業觀和人生觀。男兒事業真堪戲表示男子漢的事業往往是不確定和變幻莫測的。莫把行藏問塞翁是指不要過分在乎事業的成敗，因為人生的起伏和變化是無法預測的，就像《塞翁失馬》中的故事一樣，好事和壞事常常相互轉換。

綜合賞析：這首詩詞通過描繪詩人對馬融和自己的思考，表達了對才華和成就的敬佩和追求。詩人通過古代的酒器和宴會場景，反映了人們在宴會上慶祝和交流的喜慶氛圍。同時，詩人也表達了對自己年齡和他人成就的思考，以及對才華和事業的真實觀點。最后，詩人通過引用《塞翁失馬》的典故，告誡人們不要過分追求事業的成敗，要保持平常心對待人生的起伏和變化。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的思考和觀點，給人以啟示和思考。

jiāo yùn zhāng zhōu dèng jiào shòu èr shǒu
交韻漳州鄧教授二首

jiàng zhàng chū kāi shí mǎ róng, zūn léi liáo gòng luò xīn gōng.
絳賬初開識馬融，尊罍聊共落新宮。
sān qiān bì xí fāng huái gǔ, sì shí wú zhān dú jiàn gōng.
三千避席方懷古，四十無氈獨見公。
chǐ bì wèi mó zhōng kě jiàn, jiān jīn jiǔ liàn yào jiā gōng.
尺璧未磨終可薦，兼金久煉要加功。
nán ér shì yè zhēn kān xì, mò bǎ xíng cáng wèn sài wēng.
男兒事業真堪戲，莫把行藏問塞翁。