“來從竹下賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《節使少師王公挽詩二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞，詩中抒發了詩人對友人王公的懷念之情，以及對歲月流轉和人事變遷的感慨。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
晚年時光在閩江上，
從竹林來拜訪賢良。
敬享文字與美酒，
常與祖師共禪堂。
懷念舊時的墨跡，
忘卻世事的近編章。
我愿酬唱一杯酒，
淚水灑向新阡張。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人李彌遜對友人王公的懷念之情和對時光流逝以及人事變遷的感慨。詩人用詩意深沉而樸實的語言，描述了自己晚年時光在閩江上度過，他來到竹林下拜訪賢良的朋友王公。詩人敬重地分享文字和美酒，常常與王公一起共同參禪。他懷念著過去的歲月，珍藏著那些文字的墨跡，而把世間的變遷和瑣事漸漸淡忘。詩人愿意用一杯酒來回應友人的挽詩，同時心中涌起的感慨和思緒，讓他不禁流下了悲傷的淚水，這些淚水灑在新阡張的土地上。

這首詩詞通過對友人的懷念與對時光流轉的感慨，表達了人生的短暫和變化無常。詩人以深情的筆觸勾勒出自己晚年時光的景象，表達了對友情與美好時光的珍惜之情。他通過文字和酒，寄托了內心深處的情感和思緒。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對友人和過去歲月的思念之情，同時也流露出對生命和時光流逝的感慨和思考。

jié shǐ shǎo shī wáng gōng wǎn shī èr shǒu
節使少師王公挽詩二首

wǎn suì mǐn jiāng shàng, lái cóng zhú xià xián.
晚歲閩江上，來從竹下賢。
kěn wéi wén zì yǐn, shí fǎng zǔ shī chán.
肯為文字飲，時訪祖師禪。
niàn jiù cáng yí mò, wàng xíng chū jìn biān.
念舊藏遺墨，忘形出近編。
rěn sòng yī zhī jiǔ, huī lèi duì xīn qiān.
忍頌一卮酒，揮淚對新阡。