“揮淚濕銘旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彥節判宗觀察挽詩二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個儉樸而謙虛的人物形象，表達了對他逝去的朋友的哀悼之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"儉素師寒雋，謙沖識老成"表達了主人公的品德和才華。他生活儉樸，為人謙虛，但內心深處卻有著卓越的才智和老練的經驗。他的內在修養和外在表現相得益彰。

"養親公族化，取友士林傾"揭示了主人公對家庭和友情的重視。他孝敬養育自己的親人，以及與志同道合的朋友們保持親密關系。這種家庭觀念和友情的珍視使他在人際關系中備受尊敬和傾慕。

"賀屨填門近，靈輀赴垅輕"描述了主人公的品行和精神風貌。他謙遜地接受了重要的職務，為公眾服務，并以輕松的姿態處理瑣事。這種寬厚和從容不迫的態度使他在工作中更具魅力，也更容易獲得成功。

"悲歡反覆手，揮淚濕銘旌"表現了主人公對逝去朋友的深深哀悼之情。他在悲傷和喜悅之間經歷了反復的波折，用淚水灑濕了悼詞的銘旌。這句詩揭示了主人公對友情的真摯珍視，以及面對離別時的內心痛苦和悲傷。

這首詩詞通過對主人公的塑造和情感描寫，展示了一個完整而真實的人物形象。從他的品德、家庭觀念、友情和悲傷中，我們可以感受到作者對人性的敬重和對生命的思考。詩詞以簡潔而凝練的語言表達了豐富的情感，給人以啟示和共鳴，展示了李彌遜嫻熟的寫作技巧和對人性情感的洞察力。

yàn jié pàn zōng guān chá wǎn shī èr shǒu
彥節判宗觀察挽詩二首

jiǎn sù shī hán juàn, qiān chōng shí lǎo chéng.
儉素師寒雋，謙沖識老成。
yǎng qīn gōng zú huà, qǔ yǒu shì lín qīng.
養親公族化，取友士林傾。
hè jù tián mén jìn, líng ér fù lǒng qīng.
賀屨填門近，靈輀赴垅輕。
bēi huān fǎn fù shǒu, huī lèi shī míng jīng.
悲歡反覆手，揮淚濕銘旌。