“一事關身俱是夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后戲呈謨老禪師》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病魔侵襲，霜髭已生，病情加重，無法擺脫。平生心愿未能實現，如今已被病魔所消磨。一切都如夢一般虛幻，萬緣轉瞬即逝，不再屬于當下。月光照耀下的林中，清晰的影子卻不穩定，山路幽深，香氣被遺失。在這寧靜的夜晚，我呼喚著謨老禪師一起欣賞清雨中的簾幕聲，傾聽琴音的鳴奏。

這首詩詞通過描繪作者的病痛，表達了人生短暫和充滿變幻的主題。作者感嘆平生心愿未能實現，病痛帶來的折磨使得他的心意被扼殺。他認識到一切都是如夢一般的虛幻，萬物皆無常，都會轉瞬即逝。月亮的光輝照耀下的林中，不穩定的影子象征著人生的不確定性和無常。山路幽深，香氣被遺失，暗示著美好的事物難以尋覓。然而，在這靜謐的夜晚，作者呼喚謨老禪師與他共同欣賞飄灑在簾雨中的聲音，傾聽琴音的鳴奏，體現了對于內心寧靜和美好事物的追求。

這首詩詞通過描繪病痛和生命的無常，表達了對于人生短暫和變幻無常的思考。它提醒人們珍惜當下，追求內心的寧靜和美好。在病痛困擾之際，作者仍然保持一顆欣賞風景和音樂的心靈，尋求心靈的撫慰和慰藉。這首詩詞充滿了禪意和哲思，展現了作者對于生命的深刻洞察和對于內心世界的追求。

bìng hòu xì chéng mó lǎo chán shī
病后戲呈謨老禪師

shuāng zī bìng qǐ pǒ xiāng qīn, xiāo jǐn píng shēng wèi liǎo xīn.
霜髭病起叵相侵，銷盡平生未了心。
yī shì guān shēn jù shì mèng, wàn yuán tán zhǐ yǐ fēi jīn.
一事關身俱是夢，萬緣彈指已非今。
yuè lín qīng yǐng yuán wú dìng, shān lù yōu xiāng bù kě xún.
月林清影元無定，山路幽香不可尋。
huàn qǔ tāng xiū gòng qīng yè, jìng tīng lián yǔ xiě míng qín.
喚取湯休共清夜，靜聽簾雨寫鳴琴。