“高文常獨步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高文常獨步”全詩
高文常獨步，折桂及齠年。
關國通秦限，波濤隔漢川。
叨同會府選，分手倍依然。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《送魏正則擢第歸江陵》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《送魏正則擢第歸江陵》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
客路商山外，離筵小暑前。
高文常獨步，折桂及齠年。
關國通秦限，波濤隔漢川。
叨同會府選，分手倍依然。
詩意：
這首詩詞是送別魏正則的作品。詩人描述了自己與魏正則分別的情景。魏正則是一位才華出眾的學子，在商山之外的客路上開始了他的旅程。此時正值小暑前夕，天氣已經炎熱。魏正則一直以來都以才學過人而自豪，他在文學上的成就常常超越他的同齡人。他曾經獲得過桂冠，也就是科舉考試中的第一名，而且他的才華在他年紀還很輕的時候就已經顯現出來。盡管他離開了朝廷，但他的才華和成就將會與他一起度過他的晚年。相隔的國家連通了秦地，而波濤隔開了漢川，這象征著詩人與魏正則之間的距離。詩人感慨地說，盡管他們即將分別，但魏正則的才華和成就將永遠與他相伴。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對魏正則的送別之情。詩人通過描繪客路、商山、秦地和漢川等地理景觀，將分離的情感和距離感傳達給讀者。詩人對魏正則的贊美也在詩中得以體現，他稱贊魏正則的才華超群，成就非凡，預示著他在未來將取得更大的成就。整首詩詞流暢自然，意境明確，通過簡短的文字描繪出了豐富的情感和思考，展示了唐代士人之間深厚的情誼和對才華的贊賞。
“高文常獨步”全詩拼音讀音對照參考
sòng wèi zhèng zé zhuó dì guī jiāng líng
送魏正則擢第歸江陵
kè lù shāng shān wài, lí yán xiǎo shǔ qián.
客路商山外，離筵小暑前。
gāo wén cháng dú bù, zhé guì jí tiáo nián.
高文常獨步，折桂及齠年。
guān guó tōng qín xiàn, bō tāo gé hàn chuān.
關國通秦限，波濤隔漢川。
dāo tóng huì fǔ xuǎn, fēn shǒu bèi yī rán.
叨同會府選，分手倍依然。
“高文常獨步”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。