“那聞異縣更移居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻平仲侍郎移居見簡》是宋代詩人李彌遜的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不寄斜封歲已馀，
那聞異縣更移居。
羈懷易動野馬也，
歸夢自成胡蝶與。

有宅一區如子少，
受薪十束見予疏。
遙知富有千頭橘，
奉乞當年種樹書。

譯文：
不寄斜陽的歲月已經過去，
聞說異縣又要遷居。
內心的牽掛像野馬一樣難以馴服，
回歸的夢境卻自成一只自由的胡蝶。

擁有一所居所，像少年一樣純真，
收入雖少，但感覺自己被疏忽。
遠遠地知道有許多豐盛的橘子，
懇請你賜予我當年種植果樹的書籍。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人李彌遜的移居心境和對富貴的向往。詩人首先表達了歲月已逝的感慨，不再將斜陽寄托于信件之中，而是準備遷居到一個陌生的地方。他提到自己內心的羈絆就像野馬一樣難以控制，但同時也有自由翱翔的夢想，自成一只胡蝶，透露出他追求自由與理想的渴望。

接下來，詩人表達了對物質財富和社會地位的渴望。盡管他只有一所簡陋的住所，但他用少年的心態看待它，認為它是無盡可能的象征。詩人感嘆自己的收入微薄，覺得自己被社會所忽視。然而，他遠遠地知道有許多富有的橘子，暗示著他對富裕生活的向往。最后，他懇請給予他種植果樹的書籍，希望通過自己的努力成就一番富有的事業。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和對美好生活的追求。通過對比詩人的現實和理想，以及對自由與富裕的渴望，詩人展現了對生活的熱愛和追求的精神。整首詩意蘊含深遠，賞析時能夠引發讀者對追求自由、追求夢想以及對人生意義的思考。

cì yùn píng zhòng shì láng yí jū jiàn jiǎn
次韻平仲侍郎移居見簡

bù jì xié fēng suì yǐ yú, nà wén yì xiàn gēng yí jū.
不寄斜封歲已馀，那聞異縣更移居。
jī huái yì dòng yě mǎ yě, guī mèng zì chéng hú dié yǔ.
羈懷易動野馬也，歸夢自成胡蝶與。
yǒu zhái yī qū rú zi shǎo, shòu xīn shí shù jiàn yǔ shū.
有宅一區如子少，受薪十束見予疏。
yáo zhī fù yǒu qiān tóu jú, fèng qǐ dāng nián zhòng shù shū.
遙知富有千頭橘，奉乞當年種樹書。