“攀條已恨飛紅英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉觀文送杏花》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風不與寒威爭，
輕雷自轉驚群萌。
紛紛桃李厭開謝，
杏萼一吐增雙明。

這首詩詞描繪了春天的景象。春風雖然不與寒冷的氣息爭斗，但它自然而然地喚醒了大自然中萬物的生機。仿佛是輕輕的雷聲自轉驚動了沉睡的花草。

紛紛桃李厭開謝，杏萼一吐增雙明。這里描述了花朵的狀態。桃花和李花已經疲倦了開放和凋謝的過程，而杏花卻在繼續綻放，展示著它自己的光輝。

吾儕小人不敢觸，
瞳送夜合浮香傾。
平明七字為題品，
蠻觸不戰收降兵。

詩人在這里表達了自己的態度。作為平凡的人，我們不敢隨意觸摸或干預大自然的美景。眼睛注視著夜晚中的合歡樹散發著迷人的香氣。平明的七個字成為了這首詩的標題，體現了對平凡事物的品味。蠻觸不戰收降兵，意指不以武力的方式征服，而是通過柔和的手法來收服。

哦詩正喜涵清冰，
攀條已恨飛紅英。
愛花不惟愛詩苦，
世上馀物俱無情。

詩人在這里表達了自己對詩歌的喜愛。他喜歡詩歌中的清涼感，就像冰一樣純凈。他對攀爬枝條已經感到厭倦，因為花朵會凋謝。他認為只有詩歌能夠給他帶來真正的快樂，因為在這個世界上，除了詩歌之外的其他事物都是無情的。

史君喚客有高致，
半道未許杯盤成。
異籃日月走臺皁，
不用二子邀門生。

這里描寫了史君（可能指史思明）邀請客人的情景。他邀請客人來時，還沒有準備好酒菜，因此只得等到半路上才能招待客人。異籃日月走臺皁，意味著他招待客人時，不需要借助于二子（可能指史弘肇、史弘猷）的幫助，他自己足夠能夠獨立完成。

長檠照席語傾座，
一笑轉我蒼顏頳。
更窮山水訪禪寂，
欲去政恐譏兼并。

這里描寫了詩人與史君的對話。史君坐在長檠（一種裝飾桌子的器具）照亮的席子上，傾聽詩人的言語，整個座位都因此而傾斜。史君一笑，使詩人的蒼老和頹廢轉為紅潤。詩人表示他更加追求山水和禪寂的生活。他想要遠離政治，因為他擔心政治會帶來譏笑和紛爭。

這首詩詞以鮮明的意象和對自然的描繪，表達了詩人對于春天的贊美和對詩歌的熱愛。同時，詩人也透露出對于平凡事物的品味和對政治紛爭的厭倦。整首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的情感和思想，給人以深思。

cì yùn yè guān wén sòng xìng huā
次韻葉觀文送杏花

chūn fēng bù yǔ hán wēi zhēng, qīng léi zì zhuàn jīng qún méng.
春風不與寒威爭，輕雷自轉驚群萌。
fēn fēn táo lǐ yàn kāi xiè, xìng è yī tǔ zēng shuāng míng.
紛紛桃李厭開謝，杏萼一吐增雙明。
wú chái xiǎo rén bù gǎn chù, tóng sòng yè hé fú xiāng qīng.
吾儕小人不敢觸，瞳送夜合浮香傾。
píng míng qī zì wèi tí pǐn, mán chù bù zhàn shōu xiáng bīng.
平明七字為題品，蠻觸不戰收降兵。
ó shī zhèng xǐ hán qīng bīng, pān tiáo yǐ hèn fēi hóng yīng.
哦詩正喜涵清冰，攀條已恨飛紅英。
ài huā bù wéi ài shī kǔ, shì shàng yú wù jù wú qíng.
愛花不惟愛詩苦，世上馀物俱無情。
shǐ jūn huàn kè yǒu gāo zhì, bàn dào wèi xǔ bēi pán chéng.
史君喚客有高致，半道未許杯盤成。
yì lán rì yuè zǒu tái zào, bù yòng èr zi yāo mén shēng.
異籃日月走臺皁，不用二子邀門生。
zhǎng qíng zhào xí yǔ qīng zuò, yī xiào zhuǎn wǒ cāng yán chēng.
長檠照席語傾座，一笑轉我蒼顏頳。
gèng qióng shān shuǐ fǎng chán jì, yù qù zhèng kǒng jī jiān bìng.
更窮山水訪禪寂，欲去政恐譏兼并。