“葉比龜毛照眼青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石草蒲》是宋代詩人李彌遜所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石根九節細相縈，
葉比龜毛照眼青。
邱壑生涯雖傲世，
引年終是笑豨令。

詩意：
這首詩以石草蒲為主題，通過描繪石草蒲的形態和特點，抒發了詩人對自然界的贊美之情。詩人以石草蒲的生長狀態表達了自己對人生的態度和心境，展示了一種豁達灑脫的情懷。

賞析：
首句描述了石草蒲的根部，用“九節細相縈”形容根莖纖細而蜿蜒曲折，展現了其獨特的形態特征。第二句中，“葉比龜毛照眼青”描繪了石草蒲的葉子，以極細小的葉毛綠意盎然，給人以清新明亮的感覺。通過生動的描寫，使讀者能夠感受到石草蒲的生機勃勃和青春活力。

接下來的兩句，“邱壑生涯雖傲世，引年終是笑豨令”，則展示了詩人對人生的深邃思考。詩人以“邱壑生涯”來比喻人生的旅途，雖然自己可能在某種程度上感到自豪和傲世，但最終都會面對歲月的無情，如同面對獵人的箭矢，只能苦笑接受命運的安排。這種對人生的理解和對時光流轉的感慨，表達了詩人對生命的洞察和對世事的豁達。

整首詩以石草蒲為象征，通過描繪石草蒲的形態和寄托自己的情感，表達了對生命和自然的贊美，以及對人生短暫和無常的思考。它喚起人們對生命的珍視、對自然的敬畏，同時也呼喚著人們應該以一種開放、樂觀的心態去面對人生的起伏和變化。

shí cǎo pú
石草蒲

shí gēn jiǔ jié xì xiāng yíng, yè bǐ guī máo zhào yǎn qīng.
石根九節細相縈，葉比龜毛照眼青。
qiū hè shēng yá suī ào shì, yǐn nián zhōng shì xiào xī lìng.
邱壑生涯雖傲世，引年終是笑豨令。