“莫教紅紫放春回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《席上偶成二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傷春早覺鬢絲垂，
誰遣飛花近酒杯。
青翼若能傳客恨，
莫教紅紫放春回。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對春天的傷感之情。詩人在宴席上，感受到春天的來臨，卻也因此而感到鬢發斑白。他觀賞著飛舞的花朵，卻又感嘆花朵的近在咫尺，卻無法將自己的心情傳遞給其中一朵，使其代替自己表達思念之情。他希望青色的翅膀可以傳達客人的憂傷，而不要讓紅色和紫色的花朵帶走了春天。

賞析：
這首詩詞通過對春天的描繪，展示了詩人內心的情感。詩人在春天的氛圍中感受到歲月的流轉，自覺年華漸老，而此時的春光卻使他更加思念。他在宴席上觀賞花朵，花朵似乎近在眼前，但卻無法與之親近，無法將自己內心的傷感傳達給它們。他希望能夠借助一雙青色的翅膀，將客人的憂傷傳遞給花朵，讓它們代替自己表達思念之情。同時，他也表達了對于紅色和紫色花朵的警惕，不希望它們把春光帶走，因為春天對于詩人來說是那樣寶貴而珍貴的。

這首詩詞通過簡潔而凝練的表達語言，將詩人內心的情感與對春天的思念融合在一起。通過對花朵、酒杯和宴席的描寫，詩人展現了對于時光流轉和歲月無情的感嘆，同時也表達了對于珍貴時刻的珍視和思念之情。整首詩詞情感深沉，意境唯美，給人以深深的思考和共鳴。

xí shàng ǒu chéng èr shǒu
席上偶成二首

shāng chūn zǎo jué bìn sī chuí, shuí qiǎn fēi huā jìn jiǔ bēi.
傷春早覺鬢絲垂，誰遣飛花近酒杯。
qīng yì ruò néng chuán kè hèn, mò jiào hóng zǐ fàng chūn huí.
青翼若能傳客恨，莫教紅紫放春回。