“誰能問斗斛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代李彌遜所作的《次韻明甫西園這什》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

輕飚糗何來，破我池面綠。
微風吹拂著池塘的水面，泛起了微小的漣漪，破壞了池水的寧靜。綠色的池水被擾亂。

龍牙方可床，清夢繞修竹。
龍牙是一種貴重材料，只有用龍牙制成的床才能帶來舒適的睡眠。在修竹叢中，可以沉浸在寧靜的環境中做清夢。

苦遭鳥將雛，咿喔丈人屋。
我不幸成為鳥兒的獵物，它們把我當作它們的雛鳥。它們在丈人的屋頂上咿嗚鳴叫。

兩家餉濁醪，誰能問斗斛。
兩家人互相贈送著渾濁的醪酒，誰能來評判這酒的好壞。

妙問不要名，杯深睡初足。
這個奇妙的問題并不追求名聲，只是在喝酒過程中引發了深入的思考。喝得酒杯很深，我陷入初次醒來的睡眠狀態。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪一系列意象來表達詩人對于自然、人生和境遇的感悟。詩中通過描繪微風拂過池水、龍牙床、修竹叢、鳥兒的叫聲、濁醪酒和深度睡眠等景象，傳達了詩人內心的體驗和情感。

詩人借助自然景物和生活瑣事，表達了對世事變遷的思考和感慨。他通過描繪池水被微風擾亂，暗示了人生中寧靜的破碎和無法逃避的變化。同時，詩中描述了龍牙床和修竹叢，表達了對安寧與舒適的向往。鳥兒的叫聲則暗示了生活中的困擾和紛擾。

最后兩句描述了人際關系中的互贈酒宴，以及在飲酒中引發的深思。這里提到的濁醪酒象征著人生中的瑣碎和煩惱，而詩人希望能夠超越這些瑣碎，追求更深層次的思考和睡眠。

整首詩情感細膩，意象豐富，通過描繪自然景物和生活瑣事，表達了對人生的思考和感悟。詩人以簡潔而富有韻律的語言，勾勒出一幅幅意境，使讀者在閱讀中感受到深深的詩意和思考。

cì yùn míng fǔ xī yuán zhè shén
次韻明甫西園這什

qīng biāo qiǔ hé lái, pò wǒ chí miàn lǜ.
輕飚糗何來，破我池面綠。
lóng yá fāng kě chuáng, qīng mèng rào xiū zhú.
龍牙方可床，清夢繞修竹。
kǔ zāo niǎo jiāng chú, yī ō zhàng rén wū.
苦遭鳥將雛，咿喔丈人屋。
liǎng jiā xiǎng zhuó láo, shuí néng wèn dòu hú.
兩家餉濁醪，誰能問斗斛。
miào wèn bú yào míng, bēi shēn shuì chū zú.
妙問不要名，杯深睡初足。