“到身無地展全才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻向伯薛侍郎》
朝代：宋代
作者：李彌遜

世外營居絕點埃，
到身無地展全才。
行藏曾許當年，
翰墨能從異縣來。

海上梅花迎歲落，
江頭桂子得秋開。
一樽負月何時對，
白發思君首重回。

【中文譯文】
離開塵埃的世外之居，
身無牽掛地展現才情。
曾經許諾行事低調，
書畫才能從別的縣來。

海上的梅花迎接歲月的降臨，
江邊的桂子迎來秋天的開放。
何時能與你共飲一杯，
白發之下思念君子，首先重回。

【詩意賞析】
這首詩表達了詩人李彌遜的離情思念之情。他選擇了在世外營造居所，遠離塵囂，沒有任何束縛地展現自己的才華。他曾經許下諾言，以低調的方式行事，讓自己的書畫才能從別的縣份傳承而來。

詩中通過描繪海上的梅花和江邊的桂子，表達了歲月的流轉和季節的更迭。梅花的凋落迎接新的一年，桂子則在秋天中綻放。這些景物的出現，勾起了詩人對遠方的思念和回歸的渴望。

詩的最后兩句表達了詩人對與心中的摯愛共度美好時光的渴望。他希望能與對方共享美酒，共賞明月，白發之下的思念讓他更加渴望與心中的君子重逢。

整首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人內心的情感，展現了他對遠方的思念和對愛情的渴望，同時也抒發了對歲月流轉和時光飛逝的感慨。

cì yùn xiàng bó xuē shì láng
次韻向伯薛侍郎

shì wài yíng jū jué diǎn āi, dào shēn wú dì zhǎn quán cái.
世外營居絕點埃，到身無地展全才。
xíng cáng céng xǔ dāng nián, hàn mò néng cóng yì xiàn lái.
行藏曾許當年，翰墨能從異縣來。
hǎi shàng méi huā yíng suì luò, jiāng tóu guì zǐ dé qiū kāi.
海上梅花迎歲落，江頭桂子得秋開。
yī zūn fù yuè hé shí duì, bái fà sī jūn shǒu chóng huí.
一樽負月何時對，白發思君首重回。