“暖沃丹田催進火”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖沃丹田催進火”全詩
九陽晞發塵纓凈,七日煉形仟羽輕。
暖沃丹田催進火,陰消神谷助長生。
云龍儻借凌空便,徑謁南臺季偉兄。
分類:
作者簡介(李彌遜)

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80余首。
《次韻子才湯泉出浴》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
《次韻子才湯泉出浴》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
泉水從靈沙中涌出,氣息蒸騰,洗滌了其中多余的淤泥,使水清澈透明。陽光照耀下,水面閃爍著明亮的光芒,仿佛經過九陽之力的洗禮,塵埃被洗凈,清澈如鏡。經過七日的精煉,水中的元氣逐漸凝聚,如羽毛般輕盈。溫暖濕潤的泉水灌溉下丹田,激發體內的火氣,陰寒之氣消散,助長生命的延續。云龍借助天空的高空飛翔,徑直拜訪南臺,向季偉兄致敬。
這首詩詞通過描繪泉水的潔凈和靈動,表達了作者對自然力量的贊美與敬畏之情。水泉蓬勃涌動,象征著生命的源泉,洗滌淤泥象征著凈化人心,使人重煥活力。陽光和火焰象征著熱情和溫暖,而丹田的火氣則代表著生命力的激發。詩中云龍凌空而起,是對龍的神圣、威嚴和力量的歌頌,也象征著作者自己的追求和向往。
整首詩詞意境明快,氣勢磅礴,展現了大自然的壯麗景色和生命力的勃發。通過自然景物的描繪,作者表達了對自然的敬畏和對生命的熱愛。詩詞中運用了豐富的象征手法,使作品更具意境和深度。
“暖沃丹田催進火”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi cái tāng quán chū yù
次韻子才湯泉出浴
quán chū líng shā qì kě zhēng, dí chú nà fù shù shuǐ qīng.
泉出靈沙氣可蒸,滌除那復數水清。
jiǔ yáng xī fā chén yīng jìng, qī rì liàn xíng qiān yǔ qīng.
九陽晞發塵纓凈,七日煉形仟羽輕。
nuǎn wò dān tián cuī jìn huǒ, yīn xiāo shén gǔ zhù cháng shēng.
暖沃丹田催進火,陰消神谷助長生。
yún lóng tǎng jiè líng kōng biàn, jìng yè nán tái jì wěi xiōng.
云龍儻借凌空便,徑謁南臺季偉兄。
“暖沃丹田催進火”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。