“巖排綠樹石相重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和近思二首》是宋代詩人李彌遜所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅山水景色，并融入了詩人的思考和感慨。

詩意和賞析：
這首詩詞以山水為背景，通過描繪綠樹、石頭和流水，展現了自然景色的美妙和變幻。詩人用"巖排綠樹石相重，紗水交流朱舊谼"來形容山石的層疊和水流的流轉，表現出山水之間的和諧與動感。這種描繪技法使得整個景色生動而富有韻律感。

詩的后半部分，詩人通過"細覓向來行歷地，十上塵跡轉頭空"表達了自己在游歷過程中的思索和感慨。詩人細細觀察著自己所走過的地方，但發現這些行走的痕跡早已轉瞬即逝，變得虛無。這里可以看出詩人的感慨，他對時間的流逝和人生的短暫感到深深的思索。

整首詩詞以自然景色為背景，通過景物的描繪，傳遞了詩人對時光流轉和人生瞬息即逝的思考。通過結合山水景色和人生感悟，這首詩詞展示了李彌遜對自然和人生的敏感洞察力，以及他對時光流逝和生命脆弱性的深思。

中文譯文：
巖石和綠樹交錯重疊，流水如紗朱色渾然。仔細尋找著走過的地方，塵跡十次轉眼空空。

（請注意，由于詩詞的特殊性，翻譯可能無法完全傳達原詩的意境和韻律，僅供參考。）

hé jìn sī èr shǒu
和近思二首

yán pái lǜ shù shí xiāng zhòng, shā shuǐ jiāo liú zhū jiù hóng.
巖排綠樹石相重，紗水交流朱舊谼。
xì mì xiàng lái xíng lì dì, shí shàng chén jī zhuǎn tóu kōng.
細覓向來行歷地，十上塵跡轉頭空。