“杖藜無日不尋山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和舍弟簡公序》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。該詩以簡樸的語言表達了詩人的閑適生活態度和追求山水之樂的心情。

詩詞的中文譯文如下：
百計疏慵一味閑，
杖藜無日不尋山。
著鞭每到羲皇上，
杖履欣同季孟間。
雨步思君勞遠夢，
七言驚我動衰顏。
定無戛玉酬人句，
拙速應勝隔歲還。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞表達了李彌遜對寧靜自在生活的向往和對山水之趣的喜愛。詩人以百般理由推托瑣碎事務，專心追求悠閑自在的生活。他每天手持拐杖，手執藜杖，不斷地尋找山水的美景。當他到達山上之時，他感到歡喜，仿佛置身于古代傳說中的羲皇之間，與古代賢人季孟同游一樣。雨天行走使他思念遠方的朋友，同時也讓他的容顏顯現出衰老的痕跡。盡管他沒有用華麗的辭藻來回應他朋友的詩句，但他的樸素和迅捷的回應超越了時間的限制，勝過了歲月的變遷。

這首詩詞展示了李彌遜對自然和寧靜生活的熱愛，他將山水之樂和朋友之情娓娓道來，表達了對自由自在、淡泊名利的追求。通過簡潔明快的語言和自然的描寫手法，詩人將讀者帶入了他的生活世界，讓人感受到了他對山水追逐和友誼交流的真摯情感。這首詩詞以其樸實、自然的風格，傳遞出一種追求內心寧靜與自由的生活態度，引發人們對自然美和真摯情感的思考和共鳴。

hé shè dì jiǎn gōng xù
和舍弟簡公序

bǎi jì shū yōng yī wèi xián, zhàng lí wú rì bù xún shān.
百計疏慵一味閑，杖藜無日不尋山。
zhe biān měi dào xī huáng shàng, zhàng lǚ xīn tóng jì mèng jiān.
著鞭每到羲皇上，杖履欣同季孟間。
yǔ bù sī jūn láo yuǎn mèng, qī yán jīng wǒ dòng shuāi yán.
雨步思君勞遠夢，七言驚我動衰顏。
dìng wú jiá yù chóu rén jù, zhuō sù yīng shèng gé suì hái.
定無戛玉酬人句，拙速應勝隔歲還。