“秋風響猿鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題蕪湖深道所居二首·獨樂堂》是宋代李彌遜的作品。這首詩描述了作者生活在蕪湖深道的獨樂堂中，以及他對世俗榮華和名利的超脫態度。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了李彌遜的生活態度和對人生的思考。他通過對自己的描繪，表達了與世無爭、追求內心寧靜的追求。詩中的"韋郎江海士"指的是作者自稱，表明他是一個遠離塵囂的人，不追求功名利祿。"心與凡子各"一句，表達了他與世人心態的差異，強調了他的不合群和孤獨。

作者將自己的身份低微化，以"折腰卑小官，不事干祿學"來形容自己，強調自己沒有追求世俗地位和功名的欲望。"觀身一牛毛，閱世兩蝸角"則表達了他對世界的看法，認為人的一生如同牛毛一般微不足道，所能了解的世界也僅僅是微小的一部分。

接下來，詩人表達了對繁華世界的不屑，但同時也認為真正的樂趣來源于自己的內心。"紛華豈不好，名教自有樂"這句話暗示了作者不追求外在物質的富有和名聲，而是通過自身的修養和內心的寧靜來獲得真正的快樂。

最后兩句"虛堂卷書罷，覓酒供自酌。誰云苦幽獨，秋風響猿鶴"表達了他在靜謐的獨樂堂中，放下書卷的虛幻，尋找一杯酒來自我陶醉。他否定了人們對于孤獨和寂寞的消極看法，認為在秋風中猿鶴的聲音中，也能體會到一種特殊的樂趣和自由。

總的來說，《寄題蕪湖深道所居二首·獨樂堂》通過簡潔而深刻的詞句，表達了李彌遜超脫塵世的心態和對于內心寧靜的追求，強調了個體在追求真正快樂時應當超越功名利祿和物質財富的束縛，而要通過內心的修養和自我滿足來獲得真正的樂趣。

jì tí wú hú shēn dào suǒ jū èr shǒu dú lè táng
寄題蕪湖深道所居二首·獨樂堂

wéi láng jiāng hǎi shì, xīn yǔ fán zǐ gè.
韋郎江海士，心與凡子各。
zhé yāo bēi xiǎo guān, bù shì gàn lù xué.
折腰卑小官，不事干祿學。
guān shēn yī niú máo, yuè shì liǎng wō jiǎo.
觀身一牛毛，閱世兩蝸角。
fēn huá qǐ bù hǎo, míng jiào zì yǒu lè.
紛華豈不好，名教自有樂。
xū táng juǎn shū bà, mì jiǔ gōng zì zhuó.
虛堂卷書罷，覓酒供自酌。
shuí yún kǔ yōu dú, qiū fēng xiǎng yuán hè.
誰云苦幽獨，秋風響猿鶴。