“春風樓闕燕需頒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《角樓錫宴》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩描繪了一場盛大的宴會，表達了作者對國家繁榮昌盛的祝愿和對人民幸福安康的期盼。

詩詞的中文譯文如下：

春風吹拂樓閣，宴會開始，美酒佳肴需頒發給賓客。歌聲嘹亮，近乎云霄，桂花的香氣使人感到涼爽。寶石般閃爍的翠羽釵，閃耀著光輝，就像蠟炬一樣明亮。紫霞杯倒影在雕盤中搖曳起舞。

天心之地，慶祝著三時的樂曲，這是國家的盛世。我們知道，國家的進步與九鼎的安穩息息相關。午夜時分，燭光照亮了龍的圖案，象征著權力的傳承。人們紛紛前來觀看，傳呼聲此起彼伏，萬民都被允許目睹這一盛景。

這首詩詞表達了作者對國家的繁榮和人民的幸福的向往。宴會的盛況和華麗的場景，展示了國家的富強和社會的繁榮。宴會上的音樂和美食，象征著人民的安康和幸福。通過描述盛宴的細節和氣氛，詩人向讀者展現了一個美好的景象，同時也寄托了對美好未來的期望。

這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和豐富的意象。詩人巧妙地運用了形象生動的語言，描繪了整個宴會的繁華場景，使讀者仿佛身臨其境。通過描寫宴會的熱鬧和盛大，詩人傳達了他對國家繁榮昌盛的期待和對人民幸福安康的祝福，展現了他的愛國情懷和社會關懷之情。整首詩詞氣勢磅礴，豪情萬丈，給人以莊重而壯美的感受，體現了宋代文人的風采和豪情壯志。

jiǎo lóu xī yàn
角樓錫宴

chūn fēng lóu quē yàn xū bān, gē jìn yún xiāo guì pò hán.
春風樓闕燕需頒，歌近云霄桂魄寒。
cuì yǔ chāi guāng huī là jù, zǐ xiá bēi yǐng dòng diāo pán.
翠羽釵光輝蠟炬，紫霞杯影動雕盤。
tiān xīn shǒu qìng sān shí lè, guó bù zhī tóng jiǔ dǐng ān.
天心首慶三時樂，國步知同九鼎安。
wǔ yè zhú lóng míng bié guān, chuán hū yóu xǔ wàn mín kàn.
午夜燭龍明別觀，傳呼猶許萬民看。