“貝葉談無相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚十詠·暝坐》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

暝坐時，我隱居在竹林的北窗旁，室內靜謐無聲。炊煙從古柏之間升起，升騰緩慢。雨水打濕了庭院的蕉葉，使得座位顯得更加涼冷。微風吹過，竹子搖曳，逐漸侵蝕著籬笆的影子。

在這樣的環境中，我心無旁騖，與一片貝葉對話，尋找無相之道。此刻，桃花綻放，但我卻不為其所動，不為其美所迷惑。我只盡情地敲擊床榻，呼喚著椎子的聲音，仿佛在傾聽著暮鐘的敲響。

詩意描繪了一個秋日傍晚的景象，以及詩人內心的思考和尋求。北窗靜謐，柏煙緩升，雨水濕潤庭院，風吹竹搖，都呈現出寧靜而涼爽的秋日氛圍。詩人在這樣的環境中，沉思冥想，與周圍的自然景物進行交流。他觀察貝葉、桃花，但并不為外在的美所動搖，而是追求無相之道，尋找內心的寧靜與自我。他通過敲擊床榻、呼喚椎子的聲音，與時間的流逝產生共鳴，表達了對時光的懷念和對生命的感悟。

這首詩詞通過描繪細膩的自然景物，展現了詩人內心的寧靜和追求。詩人與自然融為一體，通過與外在世界的交流，尋找內心的平靜與自我超越。通過對時間和生命的思考，表達了對逝去時光的懷念和對生命的珍視。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，營造出一種深沉而寧靜的意境，讓讀者在閱讀中感受到秋日的靜謐和詩人內心的思考與追求。

qiū wǎn shí yǒng míng zuò
秋晚十詠·暝坐

yǐn jǐ běi chuāng jìng, bǎi yān shēng dǐng chí.
隱幾北窗靜，柏煙生鼎遲。
yǔ jiāo hán rù zuò, fēng zhú àn qīn lí.
雨蕉寒入座，風竹暗侵籬。
bèi yè tán wú xiāng, táo huā xiàn bù yí.
貝葉談無相，桃花現不疑。
kòu chuáng hū chuí zi, lián dào mù zhōng shí.
叩床呼椎子，憐到暮鐘時。