“清姿直節已飄然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳穎仲赴省闈》是宋代李彌遜的一首詩詞。這首詩描寫了陳穎仲的才華和前途遠大，同時也表達了對他的送別和祝福之情。

詩意：
這首詩以木匠的手藝為比喻，表達了陳穎仲的才華和潛力尚未完全展現出來，但他的品質高潔正直卻已經顯露無疑。詩人提到了陳穎仲的學識淵博，他插書架時，嗤笑了三萬卷詩書，撐起了腸富五千的文字。陳穎仲的筆下行文如行云流水，看似輕松自如地吐出黃絹，選中應喜探青錢。詩中還提到管城自有封侯相的命運，陳穎仲在得到路途的引領下，必能夠獲得功名并且乘著馬鞭前行。

賞析：
這首詩以木匠的手藝作為隱喻，通過對陳穎仲的贊美，表現了他的才華和潛力。作者運用了質樸的比喻，將陳穎仲的才華比作揮斤鐫刻玉石，暗示他的才能尚未完全展現，但已經顯示出清秀的姿態和堅持正直的品質。詩中對陳穎仲的學識廣博和文字功底給予了極高的評價，揭示了他在文學領域的造詣和潛力。同時，詩中提到的管城自有封侯相和得路功名且著鞭的描述，傳遞了對陳穎仲前途光明的期許和祝福。

整首詩以簡約樸實的語言表達了對陳穎仲的贊美和送別之情，同時展現了作者對他未來的期望。通過對才華和品質的贊美，詩人表達了對陳穎仲前途無限美好的信心和祝福。這首詩既展示了陳穎仲的才華和潛力，也體現了宋代文人對才子佳人的美好祝福和期待。

sòng chén yǐng zhòng fù shěng wéi
送陳穎仲赴省闈

mù mò huī jīn yù wèi juān, qīng zī zhí jié yǐ piāo rán.
木末揮斤玉未鐫，清姿直節已飄然。
shī shū chā jià chī sān wàn, wén zì chēng cháng fù wǔ qiān,
詩書插架嗤三萬，文字撐腸富五千，
bǐ xià xíng kàn tǔ huáng juàn, xuǎn zhòng yīng xǐ tàn qīng qián.
筆下行看吐黃絹，選中應喜探青錢。
guǎn chéng zì yǒu fēng hóu xiāng, dé lù gōng míng qiě zhe biān.
管城自有封侯相，得路功名且著鞭。