“側身卻轉花邊廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“側身卻轉花邊廊”全詩
主人官閑苦避俗,北窗高臥追羲皇。
客來初騎果下馬,側身卻轉花邊廊。
新成桃李礙倚杖,旋徹戶牖留飛觴。
欲眠姑去甘晝寂,不醉無歸拚夜長。
史君早有沖天志,略展風翰無地試。
已知齊物觀世間,小卜一權聊自戲。
坐中香穗亂云影,睡起茶甘攪禪味。
雞蟲得朱何足論,鵬鷃升沉了無意。
昔人掩鼻恐不免,天與公才那可置。
清霜萬里看橫秋,莫作南柯始封計。
分類:
作者簡介(李彌遜)

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80余首。
《題葉子寧林巢》李彌遜 翻譯、賞析和詩意
主人官閑苦避俗,北窗高臥追羲皇。
客人來開始騎果下馬,側身向后轉花邊廊。
新成桃李障礙拄著拐杖,不久徹門窗留舉杯。
欲眠姑姑甘白天寂寞,不醉不歸拼夜長。
史君早有沖天志,略展風翰沒有地試。
已經知道齊物觀世間,小卜一權我從游戲。
坐中香穗亂云影,睡起茶禪味甘攪拌。
雞蟲得到朱何足論,鵬鵲升沉了無意。
從前人掩鼻恐怕免不了,天和公才那可以設置。
清霜里看橫秋季,不要做南柯始封計。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“側身卻轉花邊廊”全詩拼音讀音對照參考
tí yè zi níng lín cháo
題葉子寧林巢
shuí chuān kōng cuì kāi fēng fáng, jǐn lán cùn jìng yī zhǒu qiáng.
誰穿空翠開峰房,盡欄寸徑一肘墻。
zhǔ rén guān xián kǔ bì sú, běi chuāng gāo wò zhuī xī huáng.
主人官閑苦避俗,北窗高臥追羲皇。
kè lái chū qí guǒ xià mǎ, cè shēn què zhuǎn huā biān láng.
客來初騎果下馬,側身卻轉花邊廊。
xīn chéng táo lǐ ài yǐ zhàng, xuán chè hù yǒu liú fēi shāng.
新成桃李礙倚杖,旋徹戶牖留飛觴。
yù mián gū qù gān zhòu jì, bù zuì wú guī pàn yè zhǎng.
欲眠姑去甘晝寂,不醉無歸拚夜長。
shǐ jūn zǎo yǒu chōng tiān zhì, lüè zhǎn fēng hàn wú dì shì.
史君早有沖天志,略展風翰無地試。
yǐ zhī qí wù guān shì jiān, xiǎo bo yī quán liáo zì xì.
已知齊物觀世間,小卜一權聊自戲。
zuò zhōng xiāng suì luàn yún yǐng, shuì qǐ chá gān jiǎo chán wèi.
坐中香穗亂云影,睡起茶甘攪禪味。
jī chóng dé zhū hé zú lùn, péng yàn shēng chén liǎo wú yì.
雞蟲得朱何足論,鵬鷃升沉了無意。
xī rén yǎn bí kǒng bù miǎn, tiān yǔ gōng cái nà kě zhì.
昔人掩鼻恐不免,天與公才那可置。
qīng shuāng wàn lǐ kàn héng qiū, mò zuò nán kē shǐ fēng jì.
清霜萬里看橫秋,莫作南柯始封計。
“側身卻轉花邊廊”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。