“畫手借王維”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻舍弟游本覺寺》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

招提俯秋水，
邀請僧侶俯視秋水，
畫手借王維。
借助畫手筆下的王維的境界。

霜磬遞風韻，
清晨的霜露中傳來磬聲，風吹拂著優美的旋律，
曉林翻露姿。
晨光照耀下的林木，草地上閃爍著露水的韻味。

茶煙邀客竚，
茶香裊裊，邀請客人共享。
帆影喚舟移。
船影在水面上挪動，呼喚著船只的移動。

它日成歸夢，
將來的某一天成為回憶的夢境，
來興楚子悲。
讓來自楚地的詩人感到悲傷。

這首詩詞以描繪自然景色和意境為主題，通過細膩的描寫，表達了作者對秋水、磬聲、露水和茶香的贊美和向往。詩中運用了豐富的意象和比喻，將畫手借王維來表達對境界的向往和追求。詩詞樸實而含蓄，流露出對美好事物和田園風光的喜愛之情。整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪細膩的畫面和抒發內心情感，帶領讀者進入一種寧靜而美好的心境。

cì yùn shè dì yóu běn jué sì
次韻舍弟游本覺寺

zhāo tí fǔ qiū shuǐ, huà shǒu jiè wáng wéi.
招提俯秋水，畫手借王維。
shuāng qìng dì fēng yùn, xiǎo lín fān lù zī.
霜磬遞風韻，曉林翻露姿。
chá yān yāo kè zhù, fān yǐng huàn zhōu yí.
茶煙邀客竚，帆影喚舟移。
tā rì chéng guī mèng, lái xìng chǔ zi bēi.
它日成歸夢，來興楚子悲。