“燈前白發懷抱開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燈前白發懷抱開”全詩
鄰翁酌我苦短晝，卜夜為尊起為壽。
公榮可飲次在狂，不假朱絲轉長袖。
燈前白發懷抱開，與子臭味今陳雷。
隙居勿起故時念，一笑沙際邀春回。
密云不障霜月明，枯樹欲沒江潮平。
歸來臥聽墻壁語，萬壑松風瀉檐聲。
分類：
作者簡介(李彌遜)
李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。
粹之載酒南山仆與子媚輩乘小舟煙雨中絕江而來飯罷復過東閣道舊論文頹然徑醉歸時夜潮已平雖云陰未解而月白可鑒煙林水嶼盡在目中良久急雨繼作通夕不止欹臥紙帳中了不成寐害和
“燈前白發懷抱開”全詩拼音讀音對照參考
cuì zhī zài jiǔ nán shān pū yǔ zi mèi bèi chéng xiǎo zhōu yān yǔ zhōng jué jiāng ér
粹之載酒南山仆與子媚輩乘小舟煙雨中絕江而
hǎi shén yóu xì qiān lín hūn, jìn shān fēng lì dān huáng fēn,
海神游戲千林昏，近山楓櫟丹黃分，
chuán tóu zhuó chù cuì yáng zhòng, jī chǐ yī guò liú tái hén.
船頭著處翠陽重，屐齒一過留苔痕。
lín wēng zhuó wǒ kǔ duǎn zhòu, bo yè wèi zūn qǐ wèi shòu.
鄰翁酌我苦短晝，卜夜為尊起為壽。
gōng róng kě yǐn cì zài kuáng, bù jiǎ zhū sī zhuǎn cháng xiù.
公榮可飲次在狂，不假朱絲轉長袖。
dēng qián bái fà huái bào kāi, yǔ zi chòu wèi jīn chén léi.
燈前白發懷抱開，與子臭味今陳雷。
xì jū wù qǐ gù shí niàn, yī xiào shā jì yāo chūn huí.
隙居勿起故時念，一笑沙際邀春回。
mì yún bù zhàng shuāng yuè míng, kū shù yù méi jiāng cháo píng.
密云不障霜月明，枯樹欲沒江潮平。
guī lái wò tīng qiáng bì yǔ, wàn hè sōng fēng xiè yán shēng.
歸來臥聽墻壁語，萬壑松風瀉檐聲。
“燈前白發懷抱開”平仄韻腳
平仄：平平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。