“疾風卷落葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“疾風卷落葉”出自宋代李彌遜的《六月四日飯石六風雷大作而雨不成滴戲以詩趣》，詩句共5個字，詩句拼音為：jí fēng juǎn luò yè，詩句平仄：平平仄仄仄。

“疾風卷落葉”全詩

《六月四日飯石六風雷大作而雨不成滴戲以詩趣》

疾風卷落葉，六月秋欲變。
云生澗底松，雷走巖下電。
雨花如芬絲，熟視乃不見。
借令軍軸飛，未救龜兆偏。
常旸起民瘼，吻噪不得咽。
寄言行空龍，若藥須瞑眩。

分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。

【原題】：
六月四日飯石六風雷大作而雨不成滴戲以詩趣之

“疾風卷落葉”全詩拼音讀音對照參考

liù yuè sì rì fàn shí liù fēng léi dà zuò ér yǔ bù chéng dī xì yǐ shī qù
六月四日飯石六風雷大作而雨不成滴戲以詩趣

jí fēng juǎn luò yè, liù yuè qiū yù biàn.
疾風卷落葉，六月秋欲變。
yún shēng jiàn dǐ sōng, léi zǒu yán xià diàn.
云生澗底松，雷走巖下電。
yǔ huā rú fēn sī, shú shì nǎi bú jiàn.
雨花如芬絲，熟視乃不見。
jiè lìng jūn zhóu fēi, wèi jiù guī zhào piān.
借令軍軸飛，未救龜兆偏。
cháng yáng qǐ mín mò, wěn zào bù dé yàn.
常旸起民瘼，吻噪不得咽。
jì yán xíng kōng lóng, ruò yào xū míng xuàn.
寄言行空龍，若藥須瞑眩。

“疾風卷落葉”平仄韻腳

拼音：jí fēng juǎn luò yè
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“疾風卷落葉”的關聯詩句

帶疾字的詩句帶風字的詩句帶卷字的詩句帶落字的詩句帶葉字的詩句

網友評論

* “疾風卷落葉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“疾風卷落葉”出自李彌遜的《六月四日飯石六風雷大作而雨不成滴戲以詩趣》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。