“已甘丘壑寄馀年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山送客席上次明甫韻》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩以婉約清新的筆觸描繪了南山送客的情景，表達了作者對歲月流轉和人生往事的感慨。

詩詞的中文譯文：
江北不貳可避喧，
已甘丘壑寄馀年。
筠梢松蓋一區宅，
蓮葉菱花二頃田。
秋到登山更臨水，
夜歸騎馬似乘船。
醉中不必分乘墜，
世事從頭一夢然。

詩意和賞析：
這首詩以江北的南山為背景，描繪了作者送別客人的情景。首先，江北的南山景色宜人，可以遠離紛囂喧嘩，給人們提供了一個寧靜的避世之地。作者心甘情愿地將自己余下的歲月寄托在這片山川之間，表達了對山水環境的喜愛和向往。

接著，詩中出現了筠梢、松蓋、一區宅、蓮葉和菱花等描寫，這些都是與自然相交融的元素。筠梢和松蓋暗示著寧靜和恬淡，一區宅則代表著寬敞的住所。蓮葉和菱花所在的兩頃田則象征著安寧和富饒。通過這些描寫，詩人將自然景物融入到人類的生活中，傳達出一種與自然和諧共處的理念。

接下來的兩句描述了秋天登山和夜歸的情景。登山時，秋天的景色更加美麗，而且可以俯瞰到水的邊緣，使人心曠神怡。夜歸時騎馬，宛如乘船般的輕盈和流暢。這些描寫以自然景物為背景，展現了作者在山水間行走的愉悅和自由。

最后兩句表達了作者對世事的看法。在醉酒的狀態下，沒有必要去分析和計較世間的得失，一切都像是一場夢一樣。這種態度體現了詩人對人生的超然和豁達，以及對繁雜世事的淡泊態度。

總的來說，這首詩通過描繪自然景物和人類生活的交融，表達了對寧靜與自由的向往，以及對世事流轉的淡泊態度。它展現了李彌遜獨特的情感和審美觀，給人以寧靜和愉悅的感受。

nán shān sòng kè xí shàng cì míng fǔ yùn
南山送客席上次明甫韻

jiāng běi bù èr kě bì xuān, yǐ gān qiū hè jì yú nián.
江北不貳可避喧，已甘丘壑寄馀年。
yún shāo sōng gài yī qū zhái, lián yè líng huā èr qǐng tián.
筠梢松蓋一區宅，蓮葉菱花二頃田。
qiū dào dēng shān gèng lín shuǐ, yè guī qí mǎ shì chéng chuán.
秋到登山更臨水，夜歸騎馬似乘船。
zuì zhōng bù bì fēn chéng zhuì, shì shì cóng tóu yī mèng rán.
醉中不必分乘墜，世事從頭一夢然。