“氣象今非昨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五石·陰壑》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩以自然景觀為背景，表達了作者對世事變遷的思考和對功名利祿的淡泊態度。

詩中寫道：“春山秋亦佳，霜樹風更落。”這兩句描繪了春山和秋天的美景，春山秋景都很美麗。通過自然景色的變化，詩人抒發了對光陰流逝的感嘆。

接著詩句“陰晴卷復舒，氣象今非昨。”表達了天氣的變幻無常，氣象多變。這種變化也象征著社會和人生的變遷，暗示著時光流轉，物是人非。

詩中還有“功名等浮云，文字懸高閣。”這兩句表達了作者對功名利祿的淡漠態度。他認為功名只是虛幻的云煙，文字也只是懸掛在高閣上的工具，對他來說并不重要。

最后兩句“勝掃胸中奇，還將貯丘壑。”表達了詩人內心的壯志和對自然的向往。他將自己胸中的奇思妙想比作勝景，表示自己要將這些美好留存，永遠存放在心中。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪變幻的氣象和表達對功名利祿的淡泊態度，展示了詩人對人生和社會的思考。同時，詩中融入了對自然美景的贊美和對內心壯志的表達，使詩意更加豐富深遠。

wǔ shí yīn hè
五石·陰壑

chūn shān qiū yì jiā, shuāng shù fēng gèng luò.
春山秋亦佳，霜樹風更落。
yīn qíng juǎn fù shū, qì xiàng jīn fēi zuó.
陰晴卷復舒，氣象今非昨。
gōng míng děng fú yún, wén zì xuán gāo gé.
功名等浮云，文字懸高閣。
shèng sǎo xiōng zhōng qí, hái jiāng zhù qiū hè.
勝掃胸中奇，還將貯丘壑。