“月色羨明玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《席上次邵文伯顏》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩以寫月色為主題，表達了詩人在宴會上贊美月亮之美的情感。

詩意：
詩人通過對月色的描繪，展示了月光皎潔明亮的特點。他形容月亮的光芒如同珍貴的玉石，散發出潔白的光波。詩人對月色的贊美之情溢于言表，同時暗示了他自己的情感。

賞析：
這首詩通過對月色的描繪，表達了詩人對美的追求和贊美之情。詩中的月色被賦予了珍貴的屬性，如明亮的玉石一般，展示了月亮的神秘和動人之處。詩人以自己的感受和情感為基礎，描繪了月亮的美麗景象，同時也暗示了他自己內心深處的情感。這種將外在景物與內心情感相結合的手法，使詩歌更富有表現力，給人以深刻的印象。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對月亮美麗的贊美之情。通過對月亮的描繪，詩人將讀者的視線引向高于塵世的境界，給人以清雅的感覺。這首詩以其簡潔明快的語言和對美的贊美，展示了宋代詩人李彌遜獨特的詩歌才華和對自然美的敏銳感受。

xí shàng cì shào wén bó yán
席上次邵文伯顏

yuè sè xiàn míng yù, huà guāng yáng sù bō.
月色羨明玉，化光揚素波。
zuì yín wú qǐ gǎn, néng fù shǔ yīn hé.
醉吟吾豈敢，能賦屬陰何。