• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “南陌送歸車騎合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    南陌送歸車騎合”出自唐代武元衡的《送田三端公還鄂州》, 詩句共7個字,詩句拼音為:nán mò sòng guī chē qí hé,詩句平仄:平仄仄平平平平。

    “南陌送歸車騎合”全詩

    《送田三端公還鄂州》
    孤云迢遞戀滄洲,勸酒梨花對白頭。
    南陌送歸車騎合,東城怨別管弦愁。
    青油幕里人如玉,黃鶴樓中月并鉤。
    君去庾公應借問,馳心千里大江流。

    分類:

    作者簡介(武元衡)

    武元衡(758―815),唐代詩人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進士第,累辟使府,至監察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內,三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復前官,進戶部侍郎。元和二年,拜門下侍郎平章事,尋出為劍南節度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩二卷。

    《送田三端公還鄂州》武元衡 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《送田三端公還鄂州》

    孤云迢遞戀滄洲,
    勸酒梨花對白頭。
    南陌送歸車騎合,
    東城怨別管弦愁。
    青油幕里人如玉,
    黃鶴樓中月并鉤。
    君去庾公應借問,
    馳心千里大江流。

    中文譯文:
    孤云飄遞,回憶起了那滄洲,
    勸我飲酒,梨花對著我們的白發。
    我們一起送田三端公回歸鄂州,
    在東城道別時,管弦樂聲中透露出愁緒。
    他離去,宛如青油幕里的玉人,
    而我留在黃鶴樓中,拾起月亮的鉤。
    請問庾公,當她抵達你那里,請替我向她借問,
    我的心思隨著大江奔流千里。

    詩意和賞析:
    這首詩描述了詩人送走田三端公的情景和自己的愁緒。詩人用孤云、戀滄洲等意象,表達了對逝去時光的懷念和對離別的傷感。詩中的君子情懷和浪漫意境,將詩人善于營造氛圍的才華展現無遺。

    首句以孤云、滄洲來形容離別的傷感,借景抒情,使詩人的離別之情更具悲愴之感。其次,詩中以梨花對白頭、東城怨別管弦愁等描寫手法,將離別的傷感表達得淋漓盡致。最后一句以青油幕里的人如玉、黃鶴樓中的月并鉤,形象地描繪了離別時光的恍惚之感。整首詩情感真摯,表達了詩人對友情和人世滄桑的體悟。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “南陌送歸車騎合”全詩拼音讀音對照參考

    sòng tián sān duān gōng hái è zhōu
    送田三端公還鄂州

    gū yún tiáo dì liàn cāng zhōu, quàn jiǔ lí huā duì bái tóu.
    孤云迢遞戀滄洲,勸酒梨花對白頭。
    nán mò sòng guī chē qí hé,
    南陌送歸車騎合,
    dōng chéng yuàn bié guǎn xián chóu.
    東城怨別管弦愁。
    qīng yóu mù lǐ rén rú yù, huáng hè lóu zhōng yuè bìng gōu.
    青油幕里人如玉,黃鶴樓中月并鉤。
    jūn qù yǔ gōng yīng jiè wèn, chí xīn qiān lǐ dà jiāng liú.
    君去庾公應借問,馳心千里大江流。

    “南陌送歸車騎合”平仄韻腳

    拼音:nán mò sòng guī chē qí hé
    平仄:平仄仄平平平平
    韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗  (仄韻) 入聲十五合   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “南陌送歸車騎合”的相關詩句

    “南陌送歸車騎合”的關聯詩句

    網友評論

    * “南陌送歸車騎合”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“南陌送歸車騎合”出自武元衡的 《送田三端公還鄂州》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品