“曲水清涵空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和圣制豐年多慶九日示懷》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
令節寰宇泰，神都佳氣濃。
賡歌禹功盛，擊壤堯年豐。
九奏碧霄里，千官皇澤中。
南山澄凝黛，曲水清涵空。
金玉美王度，歡康謠國風。
睿文垂日月，永與天無窮。

詩意：
這首詩描繪了一個豐收的盛景，歌頌了皇帝的圣明政治和國家的繁榮富庶。詩人通過歌詠古代傳說中的帝王禹治水和堯時豐年的美好景象，表達了對當時的皇帝和國家繁榮的贊美和祝福。詩中還描繪了大自然的美景，如南山的青翠和湖水的清澈。最后，詩人以寓意深遠的文辭表達了對皇帝的仰慕和對國家的美好未來的期許。

賞析：
這首詩以豪邁的筆調歌頌了皇帝的英明政治和國家的繁榮景象。通過描繪禹治水和堯時豐年的典故，詩人將皇帝與古代帝王相提并論，贊揚皇帝的治理功績。詩中用詞華美，形容華麗，展示了盛世的繁榮景象。南山澄凝黛，曲水清涵空，描繪了大自然的寧靜和美麗，給人以寧靜祥和之感。最后兩句“睿文垂日月，永與天無窮”，以意境深遠的表達形式，表達了對皇帝的崇敬和對國家的美好未來的期許。

整首詩以其豪放、華麗的語言和優美的意象，表達了詩人對皇帝和國家的贊美之情。同時，通過描繪自然景觀，將人與自然融為一體，展示了人與自然和諧共生的理念。這首詩以其獨特的藝術風格和深刻的意境，展示了唐代詩歌的魅力和輝煌。

fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái
奉和圣制豐年多慶九日示懷

lìng jié huán yǔ tài, shén dōu jiā qì nóng.
令節寰宇泰，神都佳氣濃。
gēng gē yǔ gōng shèng, jī rǎng yáo nián fēng.
賡歌禹功盛，擊壤堯年豐。
jiǔ zòu bì xiāo lǐ, qiān guān huáng zé zhōng.
九奏碧霄里，千官皇澤中。
nán shān chéng níng dài, qǔ shuǐ qīng hán kōng.
南山澄凝黛，曲水清涵空。
jīn yù měi wáng dù, huān kāng yáo guó fēng.
金玉美王度，歡康謠國風。
ruì wén chuí rì yuè, yǒng yǔ tiān wú qióng.
睿文垂日月，永與天無窮。