“天為黎民生父母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花石詩十一章》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。這首詩以花石園為背景，表達了天地造化之間的關系和人與自然的親密聯系。

詩詞的中文譯文：
天是黎民的養育之父母，
壯麗景色應展現無邊無際。
并非只有臣民能夠創造園池，
只是有墻籬將我們隔離開來。

詩意和賞析：
《花石詩十一章》通過對花石園的描繪，表達了天地之間的關系以及人與自然之間的緊密聯系。詩中將天比作黎民的父母，暗喻天地之間的親密關系，強調了人們對天地的依賴和感恩之情。

詩詞以壯麗景色的描繪開篇，通過"勝景直須盡寰宇"的表達，展現了花石園的美麗和廣袤無垠的景象，暗示了天地造化的無窮奇妙。

接著，詩人通過"豈同臣庶作園池"的表達，提醒人們并非只有皇室貴族才能享受到園林的樂趣，每個人都有創造美麗環境的能力。然而，"但隔墻籬分爾汝"的描寫點出了人與人之間、人與自然之間的界限和隔閡，以及無法完全融入自然的現實。這種隔離的存在使得人們無法真正與自然融合，不能完全感受到大自然的美好。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對天地造化和人與自然關系的思考。通過花石園的描繪，詩人傳達了對天地之間親密聯系的贊美，同時也暗示了人們與自然之間的隔閡和無法完全融入自然的現實。這首詩詞以其深邃的詩意和意境給人留下了深刻的印象，讓人們重新思考人與自然的關系。

huā shí shī shí yī zhāng
花石詩十一章

tiān wèi lí mín shēng fù mǔ, shèng jǐng zhí xū jǐn huán yǔ.
天為黎民生父母，勝景直須盡寰宇。
qǐ tóng chén shù zuò yuán chí, dàn gé qiáng lí fēn ěr rǔ.
豈同臣庶作園池，但隔墻籬分爾汝。