“洗空人偽惟葆真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首》是宋代詩人鄧肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的譯文如下：

引領門墻數舍耳，
劍之水源自樵水。
裹糧問道嗟未能，
參前倚衡見夫子。
自笑昔為塵土人，
春狂時逐賣符嗔。
年來懶惰百事廢，
洗空人偽惟葆真。
更余凈業磨未絕，
強繼彌明不知拙。
豈是螳螂敢當車，
貘獸從來食銅鐵。

詩意和賞析：

這首詩以自嘲和自省的口吻，表達了詩人鄧肅對自己過去行為的反思和對現狀的痛惜之情。

詩的開頭，詩人提到自己的身份地位很低微，只是引領門墻附近的數間房屋的人。接著，詩人以比喻的手法，將自己的努力比作尋找劍的水源，但遺憾未能達成目標。同時，他也表達了對于人生道路的探索和追求的遺憾。

下一句中，詩人提到自己曾經努力追尋糧食和問道，但徒勞無功。參前倚衡，指的是詩人希望能夠參與重要的政治決策，倚仗智慧與才干，然而只能遠遠地看著賢能的人。

接下來，詩人以自嘲的語氣，笑稱自己曾經是個平凡的人，追逐春天的狂草行為也只能賣出一些符咒，顯得無能和可笑。

隨后，詩人描繪了自己近年來的狀態，形容自己懶散廢弛，一事無成。他覺得自己在歲月的流逝中變得虛假，只有保持內心真實才能抵御現實的誘惑。

在詩的最后兩句中，詩人意味深長地表示自己仍然堅持著清凈的修行，但仍未能完全擺脫塵世的紛擾。他自謙地說自己勉強繼續前進，卻不知道自己的局限和愚拙。最后兩句以螳螂敢當車、貘獸食銅鐵的比喻，表達了詩人對于自己在世間凡俗事務中力量微弱的認知。

整首詩通過自嘲和自省的方式，揭示了詩人對于自身行為和現實處境的思考。他表達了對于過去追求的遺憾和對現實狀態的失望，同時對于內心真實和修行的堅持保持了一絲希望。這首詩以簡潔明了的語言，表達了個體在時代和現實面前的渺小和無奈，展示了鄧肅對于人生和價值的深刻思考。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu
和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首

yǐn lǐng mén qiáng shù shě ěr, jiàn zhī shuǐ yuán zì qiáo shuǐ.
引領門墻數舍耳，劍之水源自樵水。
guǒ liáng wèn dào jiē wèi néng, cān qián yǐ héng jiàn fū zǐ.
裹糧問道嗟未能，參前倚衡見夫子。
zì xiào xī wèi chén tǔ rén, chūn kuáng shí zhú mài fú chēn.
自笑昔為塵土人，春狂時逐賣符嗔。
nián lái lǎn duò bǎi shì fèi, xǐ kōng rén wěi wéi bǎo zhēn.
年來懶惰百事廢，洗空人偽惟葆真。
gèng yú jìng yè mó wèi jué, qiáng jì mí míng bù zhī zhuō.
更余凈業磨未絕，強繼彌明不知拙。
qǐ shì táng láng gǎn dāng chē, mò shòu cóng lái shí tóng tiě.
豈是螳螂敢當車，貘獸從來食銅鐵。