“平生恥為一身謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王信州三首》是宋代鄧肅的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平生恥為一身謀，
枘鑿方員兩不投。
蟣虱但知貪肉食，
醯雞何足語天游。

雪余自閉袁安戶，
月皎時登王粲樓。
更得吾人詩句好，
當知此樂與天侔。

中文譯文：
我一生都感到羞恥，不能在一種事業上有所成就。
無論是木匠的工具還是數學的器具，都無法滿足我的需求。
蟣虱只懂得追求吃肉的欲望，
醯雞又如何能理解天空的自由飛翔呢？

盡管積雪封住了袁安的家門，
但當明亮的月光灑在王粲樓上時，我仍能登上高處。
我們更能欣賞到優美的詩句，
應該知道這種樂趣與天地齊美。

詩意：
這首詩表達了詩人對自身境遇的不滿和追求高遠的心境。詩人感到羞恥，認為自己一生沒有在任何事業上有所成就，無法追求到理想的境地。他用枘鑿和方尺作為比喻，表達出自己追求的目標和現實的無法匹配。與此同時，詩人對于被欲望所驅使的人們的嗤笑和不理解感到無奈。然而，詩人仍然保持著對詩句的喜愛和欣賞，他認為這種美妙的藝術創作可以與天地齊美。

賞析：
詩中運用了比喻和意象，通過對木匠工具和數學器具的描寫，抒發了詩人對自身理想與現實的不協調之情。他以蟣虱和醯雞作為隱喻，暗示了那些只追求物質欲望而忽視精神追求的人們。詩人以雪封袁安家門、月光灑在王粲樓上的景象，展現了自己的孤獨和對高處追求的堅持。最后，詩人以詩句為樂，將詩句與天地的美妙相提并論，表達了對詩歌創作的熱愛和對精神世界的追求。

這首詩意境深遠，既抒發了詩人的苦悶和追求，又展示了他對詩歌創作的熱愛。通過對比喻和意象的運用，詩人將自身的心境與現實世界相對照，表達了對于追求自由和高尚精神的渴望。整首詩以簡潔獨特的語言表達了復雜的情感和思想，展現了鄧肅獨特的詩人風采。

cì yùn wáng xìn zhōu sān shǒu
次韻王信州三首

píng shēng chǐ wèi yī shēn móu, ruì záo fāng yuán liǎng bù tóu.
平生恥為一身謀，枘鑿方員兩不投。
jǐ shī dàn zhī tān ròu shí, xī jī hé zú yǔ tiān yóu.
蟣虱但知貪肉食，醯雞何足語天游。
xuě yú zì bì yuán ān hù, yuè jiǎo shí dēng wáng càn lóu.
雪余自閉袁安戶，月皎時登王粲樓。
gèng dé wú rén shī jù hǎo, dāng zhī cǐ lè yǔ tiān móu.
更得吾人詩句好，當知此樂與天侔。