“叢干聚成林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甫構西亭偶題因呈監軍及幕中諸公》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀛海無因泛，昆丘豈易尋。
在這廣闊的海洋中，沒有找到航行的機緣；在這遼闊的山丘上，又何易尋覓。

數峰聊在目，一境暫清心。
眼前僅有幾座山峰，卻讓人心境暫時清明。

悅彼松柏性，愛茲桃李陰。
欣賞松柏的堅韌品性，喜愛桃李的蔭蔽之情。

列芳憑有土，叢干聚成林。
花草樹木依托著土地，茂密的叢林聚集而成。

信矣子牟戀，歸歟尼父吟。
可信啊，你牟戀著什么；歸去吧，你的父親在那里吟唱。

暗香蘭露滴，空翠蕙樓深。
幽香彌漫，蘭花上的露珠滴落；虛空中翠綠的蕙樓深沉。

負鼎位嘗忝，荷戈年屢侵。
背負著朝廷的重任，常感慚愧；持戈守衛國家，多次征戰。

百城煩鞅掌，九仞喜嶇嶔。
治理百城，繁忙且煩瑣；九仞高峰，使人快樂而陡峻。

巴漢溯沿楫，岷峨千萬岑。
沿著巴蜀之地的河流劃船，沿途景色壯麗；岷山高聳，數以萬計的峰巒。

恩偏不敢去，范蠡畏熔金。
雖然受到恩澤，卻不敢離去；像范蠡一樣畏懼熔化的黃金。

這首詩詞描繪了作者在自然環境中的感悟和對人生境遇的思考。作者通過描寫大自然的景物，表達了對自然之美的贊嘆和對人生之短暫的領悟。詩中運用了自然景觀的意象，如海洋、山丘、松柏、桃李、花草樹木等，以表達人與自然的關系。同時，詩中也融入了對社會現實和個人命運的思考，以及對忠誠、責任和困境的思索。整首詩詞以清新的意境和流暢的語言展現了作者的情感和思想，給人以啟迪和共鳴。

fǔ gòu xī tíng ǒu tí yīn chéng jiān jūn jí mù zhōng zhū gōng
甫構西亭偶題因呈監軍及幕中諸公

yíng hǎi wú yīn fàn, kūn qiū qǐ yì xún.
瀛海無因泛，昆丘豈易尋。
shù fēng liáo zài mù, yī jìng zàn qīng xīn.
數峰聊在目，一境暫清心。
yuè bǐ sōng bǎi xìng, ài zī táo lǐ yīn.
悅彼松柏性，愛茲桃李陰。
liè fāng píng yǒu tǔ, cóng gàn jù chéng lín.
列芳憑有土，叢干聚成林。
xìn yǐ zi móu liàn, guī yú ní fù yín.
信矣子牟戀，歸歟尼父吟。
àn xiāng lán lù dī, kōng cuì huì lóu shēn.
暗香蘭露滴，空翠蕙樓深。
fù dǐng wèi cháng tiǎn, hé gē nián lǚ qīn.
負鼎位嘗忝，荷戈年屢侵。
bǎi chéng fán yāng zhǎng, jiǔ rèn xǐ qū qīn.
百城煩鞅掌，九仞喜嶇嶔。
bā hàn sù yán jí, mín é qiān wàn cén.
巴漢溯沿楫，岷峨千萬岑。
ēn piān bù gǎn qù, fàn lǐ wèi róng jīn.
恩偏不敢去，范蠡畏熔金。