“醉扶筇竹踏疏星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅二首》是宋代鄧肅創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

第一首：
一夜狂風雨萬英，
醉倚竹杖踏疏星。
歸來衣袖天香冷，
一洗人間龍麝腥。

第二首：
一夜狂風雨萬英，
醉扶筇竹踏疏星。
歸來衫袖天香冷，
一洗人間龍麝腥。

詩意和賞析：

《落梅二首》通過描繪落寞的冬梅，抒發了詩人內心的孤寂和對人世浮華的超脫感。詩詞以自然景物為背景，表達了對人生的深刻思考。

詩的前兩句描繪了一夜狂風暴雨的情景，形容了自然界的狂烈和無情。"一夜狂風雨萬英"中的"萬英"用來形容雨的聲勢浩大，聲音如雷，表現出自然界的磅礴與威力。

接下來的兩句"醉倚竹杖踏疏星"（或"醉扶筇竹踏疏星"）描繪了詩人在風雨中醉倚竹杖或扶筇，踏著疏疏落落的星光歸家。這里的"醉"并非指喝酒的狀態，而是一種超脫塵世的心境，詩人通過酒的意象來表達自己超越塵世的心靈狀態。

第二節詩的后兩句"歸來衣袖天香冷，一洗人間龍麝腥"表達了詩人回到家中，感受到的是一種冷香。"衣袖天香冷"（或"衫袖天香冷"）中的"天香"指的是梅花的香氣，而"冷"則表明詩人對塵世的冷漠。"一洗人間龍麝腥"則暗指人間的繁華喧囂和虛偽，以及對權貴世家的諷刺，表示詩人心靈的潔凈和對塵世的超脫。

整首詩以冬梅的形象來象征詩人自身，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生的獨立思考和對物欲世界的超越。詩人以自然的清新與超脫的心態，反襯出人間的浮華和繁雜，展示了一種超越世俗的精神追求。

luò méi èr shǒu
落梅二首

yī xī kuáng fēng yǔ wàn yīng, zuì fú qióng zhú tà shū xīng.
一夕狂風雨萬英，醉扶筇竹踏疏星。
guī lái shān xiù tiān xiāng lěng, yī xǐ rén jiān lóng shè xīng.
歸來衫袖天香冷，一洗人間龍麝腥。