“據鞍年少笑西征”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝吏部鐵字韻三十四首·送成彥尉邵武三首》是宋代詩人鄧肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汗血神駒卓錐耳，去似蒼崖決積水。
這匹汗血神駒，耳朵獨特挺拔，離去時如同蒼崖上決堤的積水。

據鞍年少笑西征，神仙中人梅氏子。
少年時騎在馬鞍上，笑傲西行征戰，如同神仙一般，他是梅氏家族的子弟。

平生胸抱不由人，點額再歸曾未嗔。
他一生懷才不被人理解，他的額頭上有標志，再次回歸時，從未怨恨過。

儀舌尚存斯足矣，卞玉那愁無識真。
他的能言善辯仍然存在，這就足夠了，不必擔心卞玉那樣愁苦于無法認識真理。

一官聊續箕裘絕，登山莫厭芒鞋拙。
雖然只有一個官職，但它能繼續給他提供飯衣，不至于像箕裘那樣絕望無助。登山的時候不要嫌棄腳上的草鞋笨拙。

會使狗偷掃地無，不須蜂蠆揮鉅鐵。
他有本領讓狗偷竊掃地，無人能察覺；也不需要蜂蠆般揮舞巨鐵來威嚇他人。

這首詩詞表達了詩人對邵武的贊美和祝福。邵武是一位有才華、勇敢而善良的人，他的一生經歷了許多艱辛和困苦，但他依然堅持追求真理和正義。詩中運用了形象生動的比喻和寓意深遠的意象，展現了邵武堅毅不拔、樂觀向前的精神風貌。詩詞通過對邵武的描寫，呈現了宋代士人的風范和價值觀，同時也表達了鄧肅對友人的敬意和祝福之情。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu sòng chéng yàn wèi shào wǔ sān shǒu
和謝吏部鐵字韻三十四首·送成彥尉邵武三首

hàn xuè shén jū zhuō zhuī ěr, qù shì cāng yá jué jī shuǐ.
汗血神駒卓錐耳，去似蒼崖決積水。
jù ān nián shào xiào xī zhēng, shén xiān zhōng rén méi shì zi.
據鞍年少笑西征，神仙中人梅氏子。
píng shēng xiōng bào bù yóu rén, diǎn é zài guī céng wèi chēn.
平生胸抱不由人，點額再歸曾未嗔。
yí shé shàng cún sī zú yǐ, biàn yù nà chóu wú shí zhēn.
儀舌尚存斯足矣，卞玉那愁無識真。
yī guān liáo xù jī qiú jué, dēng shān mò yàn máng xié zhuō.
一官聊續箕裘絕，登山莫厭芒鞋拙。
huì shǐ gǒu tōu sǎo dì wú, bù xū fēng chài huī jù tiě.
會使狗偷掃地無，不須蜂蠆揮鉅鐵。