“商山將避漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊弘微春日曲江南望》是唐代武元衡創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遲景靄悠悠，傷春南陌頭。
晚景漸漸陰沉，傷懷春天在南邊的道上。
暄風一澹蕩，遐思幾殷優。
溫暖的風輕輕吹拂，思緒如何深沉優美。
龍去空仙沼，鸞飛掩妓樓。
神龍已離開了空無人跡的仙境，鳳凰飛過掩映著歌舞臺的樓閣。
芳菲馀雨露，冠蓋舊公侯。
殘存花香沾濕了雨露，華麗的車馬和冠蓋屬于過去的公侯們。
朱戟千門閉，黃鸝百囀愁。
朱紅的大門緊閉，黃鸝鳥百般啼鳴表達憂愁之情。
煙濛宮樹晚，花咽石泉流。
宮殿周圍煙霧繚繞，樹木在黃昏中模糊起來，花朵吞吐著石頭上的泉水。
寒谷律潛應，中林蘭自幽。
在寒冷的山谷中，隱約可以聽到諧和的琴聲，中林里的蘭花自然而幽雅。
商山將避漢，晉室正藩周。
商山將要避居漢地，晉朝的宗室正作為周朝的防線。
黍稷聞興嘆，瓊瑤畏見投。
黍和稷（兩種農作物）聽到這個興盛的消息而嘆息，瓊瑤害怕被人看見而躲避。
君心即吾事，微向在滄洲。
君的心意即是我應該做的事情，微薄的才能在遼闊的滄洲中發揮作用。

這首詩詞描繪了春日的曲江南望景色，通過景物的描繪抒發了作者的情感和思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如景物的對比和象征的運用，以展示作者對于時代變遷和命運無常的感慨。整首詩抒發了作者對于春日景色的懷念和對于時光流轉的感傷，同時也表達了對于社會政治現狀的思考和對于個人責任的認同。

hé yáng hóng wēi chūn rì qǔ jiāng nán wàng
和楊弘微春日曲江南望

chí jǐng ǎi yōu yōu, shāng chūn nán mò tóu.
遲景靄悠悠，傷春南陌頭。
xuān fēng yī dàn dàng, xiá sī jǐ yīn yōu.
暄風一澹蕩，遐思幾殷優。
lóng qù kōng xiān zhǎo, luán fēi yǎn jì lóu.
龍去空仙沼，鸞飛掩妓樓。
fāng fēi yú yǔ lù, guān gài jiù gōng hóu.
芳菲馀雨露，冠蓋舊公侯。
zhū jǐ qiān mén bì, huáng lí bǎi zhuàn chóu.
朱戟千門閉，黃鸝百囀愁。
yān méng gōng shù wǎn, huā yàn shí quán liú.
煙濛宮樹晚，花咽石泉流。
hán gǔ lǜ qián yīng, zhōng lín lán zì yōu.
寒谷律潛應，中林蘭自幽。
shāng shān jiāng bì hàn, jìn shì zhèng fān zhōu.
商山將避漢，晉室正藩周。
shǔ jì wén xīng tàn, qióng yáo wèi jiàn tóu.
黍稷聞興嘆，瓊瑤畏見投。
jūn xīn jí wú shì, wēi xiàng zài cāng zhōu.
君心即吾事，微向在滄洲。