“開卷騰光怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用南齋韻謝》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

沙溪清可啜，遠山翠欲流。
這里的河流清澈可飲，遠處的山巒蒼翠欲滴。

翩然航一葦，浩歌入蘆洲。
我乘著小船輕盈地航行，高聲歌唱進入蘆葦叢。

高堂上木杪，幽人事勝游。
在高高的堂屋上，樹梢的頂端，一個幽人獨自享受勝過旅游的自在。

但足簞瓢樂，不知天地秋。
只有簡陋的飯食已足夠讓我愉悅，卻不知道天地已經進入秋天。

我筆嗟無口，冥搜空掉頭。
我的筆端無法言喻，思緒在茫茫中徒勞地搜尋，只能失望地轉過頭去。

何如三才杰，等是濟川舟。
要像那些有才華的人一樣，成為拯救世人的濟川之舟。

開卷騰光怪，天上卿云浮。
翻開書卷，騰起奇異的光芒，仿佛天上的仙云在飄浮。

阿云又嗣音，吾硯不欲留。
阿云又續寫出音響，而我卻不愿意留下我的墨硯。

平生浪詩聲，寒蟲號清幽。
我一生都在浪費時光吟詠詩歌，寒蟲的聲音在寂靜中悠揚回蕩。

已對狂道士，從此敢吟不。
已經與瘋狂的道士對話過，從此我敢于無所顧忌地吟詠。

這首詩詞表達了詩人對自然景物的贊美和對清幽境地的追求，同時也表達了詩人對自己詩才的疑惑和對世事的思索。詩中運用了豐富的意象描寫，如清澈的河流、蒼翠的山巒、船行蘆葦叢、高高的堂屋等，展現了自然景色的美妙和詩人內心的感受。詩中還融入了對人生境遇的思考，以及對才華和使命的期許。通過這些描寫和思考，詩人鄧肅以簡練而富有意境的語言，表達了自己的情感和思想，并使讀者在閱讀中得到共鳴和啟發。

zài yòng nán zhāi yùn xiè
再用南齋韻謝

shā xī qīng kě chuài, yuǎn shān cuì yù liú.
沙溪清可啜，遠山翠欲流。
piān rán háng yī wěi, hào gē rù lú zhōu.
翩然航一葦，浩歌入蘆洲。
gāo táng shàng mù miǎo, yōu rén shì shèng yóu.
高堂上木杪，幽人事勝游。
dàn zú dān piáo lè, bù zhī tiān dì qiū.
但足簞瓢樂，不知天地秋。
wǒ bǐ jiē wú kǒu, míng sōu kōng diào tóu.
我筆嗟無口，冥搜空掉頭。
hé rú sān cái jié, děng shì jì chuān zhōu.
何如三才杰，等是濟川舟。
kāi juàn téng guāng guài, tiān shàng qīng yún fú.
開卷騰光怪，天上卿云浮。
ā yún yòu sì yīn, wú yàn bù yù liú.
阿云又嗣音，吾硯不欲留。
píng shēng làng shī shēng, hán chóng hào qīng yōu.
平生浪詩聲，寒蟲號清幽。
yǐ duì kuáng dào shì, cóng cǐ gǎn yín bù.
已對狂道士，從此敢吟不。