“老稚相攜三百指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避賊引》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

避賊引
羽檄星馳暴客起，
西望烽煙無百里。
夜半驚呼得漁舠，
老稚相攜三百指。
蠖屈蛇盤破蓬底，
忽欲騫身風刮耳。
沙汀艤岸少依劉，
萬斛愁情空一洗。
回思當年侍玉皇，
禁垣夜直宮漏長。
驅馳誰謂遽如許，
客枕不安云水鄉。
前日蹇驢沖火烈，
今此扁舟壓殘雪。
隆暑祁寒欲少休，
鉦鼓迫人如地裂。
草廬安得無臥龍，
奉天政賴陸宣公。
憑誰急呼人杰起，
使我叩角歌堯風。

詩詞的中文譯文：
避免盜賊的引誘
羽檄傳達，星馳暴客起，
向西望去，烽煙已無百里。
夜半驚呼，得到漁船，
老者和孩童手牽手，三百人指引。
蠖蟲彎曲，蛇盤蜿蜒，破草底，
突然有欲飛升之感，風吹耳畔。
沙灘和岸邊少有倚靠者，
萬斛憂愁情緒一掃而空。
回想起當年侍奉玉皇，
在禁苑中，夜晚直視宮廷漏長。
奔馳的人們誰能說這樣倉促，
作為客人，無法安睡于云水鄉。
前一天，蹇驢奔騰，火焰熊熊，
而今天，小舟壓過殘雪。
酷暑與嚴寒欲少歇，
鉦鼓聲逼人，宛如大地破裂。
草廬之中怎能沒有臥龍，
上天政務依賴陸宣公。
憑誰急呼英雄起來，
使我敲擊角，唱出堯時的風采。

詩意和賞析：
這首詩詞以辭章之力，描繪了一幅緊張而戰爭即將爆發的景象。詩人通過生動的描繪，展示了一場戰亂時期的動蕩和人們的困境。

詩的開篇，羽檄星馳，暴客起，展現了緊急情況下的快速行動和英勇無畏的形象。接著，詩人描述了觀望烽煙的景象，表現出戰爭的蔓延，給人一種危機四伏的感覺。

隨后，詩人描繪了夜半驚呼的情景，老者和孩童相互攜手，三百人指引，傳遞出人們在困境中團結一心、互相扶持的意象。接著，蠖屈蛇盤、欲騫身風刮耳的描寫，凸顯了緊迫感和逆境中的渴望飛升之情。

詩的后半部分，通過沙灘艤岸、萬斛愁情空一洗的描寫，表達了人們對困境的排解和對未來的希望。回憶當年侍奉玉皇，夜晚直視宮廷漏長，抒發了詩人對過去榮耀時光的懷念和對現狀的反思。

詩人繼續描繪了蹇驢沖火烈、扁舟壓殘雪的景象，對于時局的劇烈變化和生活的艱難境況進行了生動的描繪。隨后，詩人用隆暑與嚴寒欲少休、鉦鼓迫人如地裂的形容詞，揭示了戰爭給人們帶來的壓力和不安。

最后，詩人表達了對英雄的呼喚和對時代風采的向往。草廬安得無臥龍，奉天政賴陸宣公，表達了對有智謀和才華的領導者的渴望，希望他們能夠振臂一呼，引領眾人走向光明。使我叩角歌堯風，表達了詩人對古代偉大時代的向往和對古人風采的歌頌。

總體來說，這首詩詞通過細膩的描寫和強烈的詩意，展現了戰亂時期人們的困境和對英雄的期待，同時也抒發了對過去時光的懷念和對未來的向往。它既是對時代的記錄，又是對人性的思考，具有較高的藝術價值。

bì zéi yǐn
避賊引

yǔ xí xīng chí bào kè qǐ, xī wàng fēng yān wú bǎi lǐ.
羽檄星馳暴客起，西望烽煙無百里。
yè bàn jīng hū dé yú dāo, lǎo zhì xiāng xié sān bǎi zhǐ.
夜半驚呼得漁舠，老稚相攜三百指。
huò qū shé pán pò péng dǐ, hū yù qiān shēn fēng guā ěr.
蠖屈蛇盤破蓬底，忽欲騫身風刮耳。
shā tīng yǐ àn shǎo yī liú, wàn hú chóu qíng kōng yī xǐ.
沙汀艤岸少依劉，萬斛愁情空一洗。
huí sī dāng nián shì yù huáng, jìn yuán yè zhí gōng lòu zhǎng.
回思當年侍玉皇，禁垣夜直宮漏長。
qū chí shuí wèi jù rú xǔ, kè zhěn bù ān yún shuǐ xiāng.
驅馳誰謂遽如許，客枕不安云水鄉。
qián rì jiǎn lǘ chōng huǒ liè, jīn cǐ piān zhōu yā cán xuě.
前日蹇驢沖火烈，今此扁舟壓殘雪。
lóng shǔ qí hán yù shǎo xiū, zhēng gǔ pò rén rú dì liè.
隆暑祁寒欲少休，鉦鼓迫人如地裂。
cǎo lú ān dé wú wò lóng, fèng tiān zhèng lài lù xuān gōng.
草廬安得無臥龍，奉天政賴陸宣公。
píng shuí jí hū rén jié qǐ, shǐ wǒ kòu jiǎo gē yáo fēng.
憑誰急呼人杰起，使我叩角歌堯風。