“忝陪申及甫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉酬中書李相公早朝于中書候傳點，偶書所懷》是唐代武元衡創作的一首詩詞。這首詩描述了早朝時的景象，表達了對李相公的敬佩和對社稷安泰的祈愿。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寥落曙鐘斷，微明煙月沉。
孤寂中的黎明鐘聲戛然而止，微弱的晨曦和月色漸漸消散。

翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
美麗的仙車護衛團隊聚集，清脆的玉漏聲在皇宮深處傳來。

北極星遙拱，南山闕迥臨。
北極星高懸，南山的闕樓遙遙相望。

蘭釭竟曉焰，琪樹欲秋陰。
香爐中的蘭花香氣逐漸散去，琪樹已漸漸籠罩秋意。

霄漢慚聯步，貂蟬愧并簪。
天空中的星辰羞愧地躲避，貂蟬也感到慚愧，不敢佩戴頭飾。

德容溫比玉，王度式如金。
李相公的品德溫暖如玉，行事端莊如金。

魚水千年運，簫韶九奏音。
國家運轉如魚得水般順暢，簫聲奏出九曲美妙的音樂。

代天驚度日，擲地喜開襟。
為了國家的安危，李相公每天早朝時都倍感壓力，但他心懷喜悅。

文武時方泰，唐虞道可尋。
文臣和武將各司其職，國家安定繁榮，唐虞時代的美好道德可以再次找到。

忝陪申及甫，清凈奉堯心。
我自謙虛地與李相公一同侍奉皇帝，以心懷清凈之心履行職責。

這首詩詞通過描繪早朝時的景象，表達了對李相公的崇敬之情和對國家安泰的祝愿。詩中運用了自然景物的描寫，如黎明、月色、星辰等，來烘托出莊嚴肅穆的環境。同時，通過對李相公的贊美，展現了他的高尚品德和忠誠精神。整首詩詞氣勢恢宏，寓意深遠，既表達了對時代的向往和對國家的祝福，也展示了作者對李相公的敬佩之情。

fèng chóu zhōng shū lǐ xiàng gōng zǎo cháo yú zhōng shū hòu chuán diǎn, ǒu shū suǒ huái
奉酬中書李相公早朝于中書候傳點，偶書所懷

liáo luò shǔ zhōng duàn, wēi míng yān yuè chén.
寥落曙鐘斷，微明煙月沉。
cuì xiá xiān zhàng hé, qīng lòu yè yuán shēn.
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
běi jí xīng yáo gǒng, nán shān quē jiǒng lín.
北極星遙拱，南山闕迥臨。
lán gāng jìng xiǎo yàn, qí shù yù qiū yīn.
蘭釭竟曉焰，琪樹欲秋陰。
xiāo hàn cán lián bù, diāo chán kuì bìng zān.
霄漢慚聯步，貂蟬愧并簪。
dé róng wēn bǐ yù, wáng dù shì rú jīn.
德容溫比玉，王度式如金。
yú shuǐ qiān nián yùn, xiāo sháo jiǔ zòu yīn.
魚水千年運，簫韶九奏音。
dài tiān jīng dù rì, zhì dì xǐ kāi jīn.
代天驚度日，擲地喜開襟。
wén wǔ shí fāng tài, táng yú dào kě xún.
文武時方泰，唐虞道可尋。
tiǎn péi shēn jí fǔ, qīng jìng fèng yáo xīn.
忝陪申及甫，清凈奉堯心。