“我欲開樽百物無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我欲開樽百物無”出自宋代鄧肅的《戲題》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǒ yù kāi zūn bǎi wù wú,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我欲開樽百物無”全詩
《戲題》
我欲開樽百物無,鄰家酒熟各觴吾。
扶杖出門又應供,三生恐是賓頭盧。
扶杖出門又應供,三生恐是賓頭盧。
分類:
《戲題》鄧肅 翻譯、賞析和詩意
《戲題》是一首宋代的詩詞,作者是鄧肅。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
開啟酒壇,百味無所不有,而我卻沒有。鄰居家的酒已經熟了,每人都舉杯相邀。我扶著拐杖走出門,又得應酬一番,但我擔心這種場合只是為了迎合我這個貧窮的客人。
這首詩詞以戲謔的口吻表達了作者對自己貧困的境遇的無奈和憤懣之情。詩中的"開樽"象征著豐盛的酒宴,而作者卻無法盡情享受其中,體現了他的窮困。鄰居家的酒已經準備好了,每個人都在等待著他參加宴會,但作者卻因為貧窮而感到尷尬和無足輕重。他只能扶著拐杖出門,參加這樣的宴會,但他內心深處卻懷疑這種關注和招待是否真正是出于對他的尊重和友好。最后一句"三生恐是賓頭盧"表達了作者對自己貧困身份的擔憂,他懷疑別人對待他的態度是否只是因為他的身份低微。
這首詩詞雖然以戲謔的口吻表達了作者的無奈和憤懣,但在其中也透露出對人情世故的觸動和對貧窮身份的深思。通過描寫自己在宴會中的尷尬和疑慮,作者將社會中的人情冷暖和階級差距展現得淋漓盡致,引發了對社會不公和貧富差距的反思。
總的來說,這首詩詞以一種幽默而諷刺的方式,揭示了作者在社會中的貧困身份所帶來的無奈和疑慮,同時也反映了宋代社會中的階級差距和人情世故。
“我欲開樽百物無”全詩拼音讀音對照參考
xì tí
戲題
wǒ yù kāi zūn bǎi wù wú, lín jiā jiǔ shú gè shāng wú.
我欲開樽百物無,鄰家酒熟各觴吾。
fú zhàng chū mén yòu yìng gòng, sān shēng kǒng shì bīn tóu lú.
扶杖出門又應供,三生恐是賓頭盧。
“我欲開樽百物無”平仄韻腳
拼音:wǒ yù kāi zūn bǎi wù wú
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我欲開樽百物無”的相關詩句
“我欲開樽百物無”的關聯詩句
網友評論
* “我欲開樽百物無”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我欲開樽百物無”出自鄧肅的 《戲題》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。