“開緘百里已生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼓腹謠謝許令》是宋代鄧肅所作的一首詩詞。這首詩詞通過對許令的贊美，表達了作者對于志向遠大、敢于追求理想的人的欽佩之情。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
東坡并不羨慕那些擁有高官厚祿的人，反而向往黃州芋徑尺的簡樸生活。豐盛的飲食并不妨礙追求高尚的志向，千古以來，那些光芒四溢、崇高無比的事業都是在平凡的日子里一步步鑄就而成的。我生來就沒有時間哭泣貧困的境遇，進入別人的家門只是轉手空空而歸。雖然物質生活簡單，但我還是能夠堅守齒牢，打響天空的鐘聲。許令的詩作難以削減，他的文字如同流水來清洗徐凝的惡氣。當他的筆墨展開時，百里之地已經迎來了春天，整個九州都因此而得到了開闊的心境。

詩意和賞析：
《鼓腹謠謝許令》通過對許令的贊美，表達了作者對于志向遠大、追求理想的人的敬佩和贊頌之情。詩中，東坡不羨慕那些擁有權勢和財富的人，而是向往黃州芋徑尺的簡樸生活，這體現了作者對于清貧生活的熱愛和對物質追求的淡薄態度。

詩中還表達了一種深遠的思考。作者認為，豐盛的飲食并不妨礙追求高尚的志向，真正的偉業和事業是在平凡的日子里一步步積累和成長的。作者以自身為例，表達了對于生活中的困境和貧困的接受，同時堅持追求內心的高尚和卓越。

詩中的許令被描繪為一個才華出眾、詩文卓越的人物，他的詩作如同流水清洗了徐凝的惡氣。這一描寫展現了作者對于許令才華橫溢、影響深遠的贊賞，也體現了作者對于文學創作的重要性和力量。許令的詩作在百里之地已經帶來了春天，整個九州也因此而得到了開闊的心境，這象征著文學藝術的力量和影響。

總體而言，這首詩詞通過對許令的稱頌，表達了作者對于追求理想和高尚品質的人的敬佩和贊賞，同時也反映了作者對于清貧生活的接受和對于文學創作的認可。這首詩詞以簡潔明快的語言、生動形象的描繪，展示了作者的思想情感和對于人生價值的思考，具有一定的啟示意義。

gǔ fù yáo xiè xǔ lìng
鼓腹謠謝許令

dōng pō bù liàn èr qiān dàn, què xiàn huáng zhōu yù jìng chǐ.
東坡不戀二千石，卻羨黃州芋徑尺。
yī bǎo hé fáng zuò xǔ nán, qiān gǔ guāng máng guàn bái rì.
一飽何妨作許難，千古光茫貫白日。
wǒ shēng bù xiá kū qióng tú, rù hù qīng qián zhuǎn shǒu kōng.
我生不暇哭窮途，入戶青錢轉手空。
ròu shí bù róng jiǔ qīng suǒ, chǐ láo dàn kě kòu tiān zhōng.
肉食不容久青瑣，齒牢但可叩天鐘。
xǔ hóu shī chéng nán zhuó xuē, fēi liú lái xǐ xú níng è.
許侯詩成難斲削，飛流來洗徐凝惡。
kāi jiān bǎi lǐ yǐ shēng chūn, jiǔ zhōu gèng lài cǐ xīn kuò.
開緘百里已生春，九州更賴此心廓。